| Esta é a história de uma grande aventura que me aconteceu a mim e a alguns dos meus amigos. | Open Subtitles | هذه قصة مغامرة عظيمة التي حصلت لي وبعضا من رفاقي |
| - Prepara-te para morrer. - Morrer seria uma grande aventura. | Open Subtitles | استعد لتموت الموت مغامرة عظيمة |
| Querida mãe, estou prestes a embarcar numa grande aventura. | Open Subtitles | "أمي الغالية... "أنا على وشك بدء مغامرة عظيمة. |
| Que grande aventura te espera hoje? | Open Subtitles | أية مغامرة عظيمة تنتظرك اليوم؟ |
| Foi uma grande aventura. | Open Subtitles | انها كانت مغامرة عظيمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 