| Achas que és tão aventureiro, mas na verdade és só um cobarde. | Open Subtitles | تظنّ نفسكَ مغامر عظيم و لكنّكَ حقيقةً مجرّد جبان |
| Achas que és tão aventureiro, mas na verdade és só um cobarde. | Open Subtitles | تظنّ نفسكَ مغامر عظيم و لكنّكَ حقيقةً مجرّد جبان |
| Toda a minha vida, esperei que o grande aventureiro me oferecesse um lugar ao seu lado. | Open Subtitles | ..طوال حياتي إنتظرت مغامر عظيم ليمنحني مكاناً إلى جانبه |
| - Sou Lucien Merel. - Um grande aventureiro. | Open Subtitles | (ـ أنا (لوسيان موري ـ مغامر عظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 