Vais ter que ir à lavandaria. - Ok, vamos partir o bolo. | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهب إلى مغسلة الملابس حسناً، دعونا نقطع الكعكة |
Quando ele estava doente, em bebé, levei-o a uma lavandaria. | Open Subtitles | عندما كا مريضا في صغره أخذته إلى مغسلة الملابس |
Não, logo tenho que levar as roupas dele à lavandaria. | Open Subtitles | كلا ، علي أن آخذ بملابسه إلى مغسلة الملابس اليوم |
Têm dinheiro de um assalto a uma lavandaria e querem escondê-lo na tua roulotte até a coisa acalmar. | Open Subtitles | إنها سرقت مالاً من عملها في مغسلة الملابس وتود إخفائه تحت مقطورتك حتى تهدأ الأمور |
Uma lavandaria... um mural. | Open Subtitles | تعال انظر، مغسلة الملابس والصورة الجدارية |
Vais ter que ir à lavandaria, não vais? | Open Subtitles | يجب عليك أن تذهب الى مغسلة الملابس ألن تفعل هذا؟ |
Fui a uma lavandaria quando estava na universidade, mas estava simplesmente aterrorizado, | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية، ذهبت الى مغسلة الملابس لكن، كنت مرعوباً جداً |
E vejo o fato que eu trouxe da lavandaria a semana passada, porque ia doá-lo ao Exército da Salvação. | Open Subtitles | و أرى البدلة التي أخذتها إلى مغسلة الملابس الأسبوع الماضي "لأنني كنت سأتبرع بها إلى "جيش الإنقاذ |
Meta aqui as suas roupas. Amanhã levo-as à lavandaria. | Open Subtitles | سآخذ ملابسك إلى مغسلة الملابس غداً |
Disse que só depois de levar a roupa à lavandaria, és surdo? | Open Subtitles | قلت بأنني ذاهبة إلى ! مغسلة الملابس أيها الغبي |
Sabem, esta lavandaria pertencia à minha avó. | Open Subtitles | كما ترين، مغسلة الملابس هذه كانت لجدتي |
Eu fui a uma lavandaria em Queens, para ter a certeza que não tinhas que o ver... | Open Subtitles | ذهبت إلى مغسلة الملابس في كوينز --لأتأكد بأنكِ لن تشاهديه |
É a lavandaria 4-5-6. | Open Subtitles | هنا أربعة - خمسة - ستة مغسلة الملابس. |
O dono das lavandaria em Prince? | Open Subtitles | -الذي يمتلك مغسلة الملابس في "برينس"؟ |
Na lavandaria! | Open Subtitles | ! انها في مغسلة الملابس |