"مغص" - Traduction Arabe en Portugais

• cólicas
• Estômago
• cólica
• Dói-me
• intoxicação alimentar

Algumas cólicas, sinusite e uma possível entorse de tornozelo.
هناك مغص بالمعدة، ألتهاب جيوب أنفية، وألتواء كاحل من المحتمل.

Sabe como é, cólicas.
..شيء ما مثل مغص

Tens o "McTijolo" e depois a "McDor de Estômago".
عدة أصوات من الماك بعدها تشعر بحدوت ماك مغص

Por algum motivo, batata frita, molho de carne e queijo reviraram o meu Estômago.
لسبب ما كل تلك البطاطا والجبنة سببت لي مغص في المعدة

O desgraçado está-se a conter desde sábado. A cólica paralisou-lhe a bexiga.
المسكين كان يحبس منذ يوم السبت لقد شلت مثانته مع مغص

Sim, mas não me sentia bem. Dói-me a barriga.
-نعم لكنى لا اشعر انى جيدا الان لدى مغص فى بطنى

Tiveste uma intoxicação alimentar que se tornou numa gripe.
كـانت لديـك مغص بالمعـدة تحـول إلـى زكـام

Acho que ela está com cólicas.
أعتقد بأن لديها مغص

Está com cólicas hoje.
لديها مغص الليلة

Nada. Não teve icterícia, cólicas.
لا شيء، لا يرقان، ولا مغص

Tem cólicas.
عنده مغص

- Estou com cólicas.
-لدي مغص

- Dói-me o Estômago. - Só isso?
مغص بسيط هل هذا كل شيئ ؟

- Bom, agora é a altura da refeição em que começamos a ter a "McDor de Estômago"
منذ أن بدأت هذه الوجبة وأنا أشعر بـ ( ماك مغص ) حدث لي

Moro numa utopia perfeita e tenho dores de Estômago.
أنا في مكان خياليّ مثالي، ولديّ... مغص.

Dói-me mesmo o Estômago.
عندي مغص شديد

O Phillip teve uma cólica.
(فيليب) كان لديه مغص.

Lembra-te, estás a recuperar de uma intoxicação alimentar que tornou-se numa gripe.
تذكـري أن تتعـافين مـن مغص معديّ تحول إلـى زكـام