O que hei-de dizer para você não pensar que sou um parvo qualquer a engatá-la? | Open Subtitles | ما اقوله ان هذا لا يجعلنى مغفلا انا فقط احاول ان اقفز عليكى ؟ |
E tu vais roubar o terceiro diamante de Napoleão e fazer com que pareça um parvo outra vez. | Open Subtitles | لانك ستسرق ماسات نابليون وتجعلني أبدو مغفلا ثانية |
Levei-o para a casa de banho das mulheres e disse-lhe que estava a ser parvo. | Open Subtitles | لذا أخذته لحمام النساء وأخبرته أنه كان مغفلا قال لي أني كنتُ طفولية |
Achas que me importo com uma puta Não sou parvo | Open Subtitles | ♪ أتعتقد أنني آبه لأمر عاهرة؟ أنا لست مغفلا ♪ |
Não sejas parvo, Grogan! Não te deixes seduzir! | Open Subtitles | لا تكن مغفلا لا تسمح لها بخداعك |
Não me faças fazer figura de parvo. | Open Subtitles | لاتجعلنى ابدو مغفلا |
Pronto, está bem. Sim. Não seja parvo. | Open Subtitles | حسنا اذن اجل لا تكون مغفلا |
Não sou parvo | Open Subtitles | أنا لست مغفلا ♪ |
Não sou parvo. | Open Subtitles | فلستُ مغفلا |
Não sou parvo. | Open Subtitles | انا لست مغفلا |
Não me tomes por parvo Luke. | Open Subtitles | لاتظنني مغفلا |
- Não sejas parvo. | Open Subtitles | -لا تكن مغفلا |