"مغفلون" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• Chacais

Não respondas, amor, são uns idiotas.
حبيبي، لا تجبهم. إنهم مغفلون كارن دارلينغ

Por vezes, os namorados são idiotas. Mas não se deixa de falar com eles.
أحياناً , الأصدقاء يكونون مغفلون هذا لا يعني أن تتوقفي عن التحدث إليهم

- Não te gabes. - Vocês idiotas, mataram o nosso mergulhador.
ـ لا تقاطعني ـ أنتم مغفلون, لقد قتلتم حارسنا

E aquele primeiro esboço raro da constituição com as palavras idiotas incluídas.
وذلك الإصدار النادر من الدستور الذي كتب عليه كلمة "مغفلون" لأول مرة

Essa gente das finanças são Chacais.
هؤلاء الناس الماليون مغفلون.

Malditos idiotas irresponsáveis!
مغفلون لعيون لا يملكون ذرةً من المسؤولية!

Sabe muito bem porquê, os Baileys sempre foram todos uns idiotas.
هل تعرف السبب؟ لأن جميع آل (بايلي) مغفلون

- Os teus amigos são idiotas e não usas o bom senso que Deus te deu.
, أصدقاؤك مغفلون ! و أنت لا تستخدم الأحاسيس التي أعطاك اياها ربك !

Claro que não, eles são idiotas.
بالطبع لا, إنهم مغفلون

São idiotas ou coisa que o valha?
أأنتم مغفلون أم ماذا؟

Estas pessoas são idiotas.
انهم مغفلون

idiotas.
مغفلون.

São todos idiotas.
كلكم مغفلون.

Malditos idiotas!
مغفلون لعينون!

Chacais.
مغفلون.