"مغفور" - Traduction Arabe en Portugais

• perdoado
• perdoam
• imperdoável

"Fica tudo perdoado se me levares a dar um passeio de carroça".
كل شيئ مغفور لو أخذتي لجولة خيل علي ضوء القمر

É como se tudo tivesse sido perdoado, e se podem deitar fora os problemas e as roupas, e é como se se saísse da escuridão e se fosse para a luz, a alta velocidade.
كأن جميع ماحصل مغفور ويمكنك رمي مشاكلك وثيابك وكأنك خرجت من الظلام إلى النور

Seja lá o que ele tenha feito, está perdoado.
بقدر ما أنا قلق من أن كل ما فعله مغفور له.

Filho da Manhã, banido da Graça, foste perdoado.
ذريّة إبليس، المنفي من رحمته .أنت مغفور لك

Todos se perdoam, a todos:
انتظر، انتظر، انتظر كن على طبيعتك ..كل شيء مغفور...

O único pecado imperdoável é acreditar que Deus não nos perdoa.
الذنب الوحيد الغير مغفور له هو الإيمان أن الرب لا يمكنه أن يغفر لك.

Especialmente para com os familiares idiotas da tua esposa. Tudo está perdoado.
خاصتاً مع المغفلين فكل شيء مغفور

Esta é a parte em que digo estás perdoado?
أهذا الجزء حيثما سأقول أنك مغفور له؟

De algum modo, não me sinto muito perdoado.
بشكل ما، لا أشعر أنني مغفور لي.

Se o tempo me ensinou alguma coisa, foi como perdoar, então, considera-te perdoado.
إذا كان الوقت قد علمني شيئًا, فإنه علمني كيف أن أغفر - لذلك اعتبر نفسك مغفور له.

- perdoado, absolutamente perdoado!
مغفور لك ، بكل تأكيد مغفور لك كلياً

E você está perdoado, Cal.
وأنت مغفور لك ، يا كال

O Norman está perdoado?
هل كان نورمان مغفور له؟

Não estás perdoado.
انت غير مغفور لك

Estás perdoado com um beijo verdadeiro.
انت مغفور لك بقبلة مناسبة

Já foste perdoado.
أنت مغفور لك مسبقاً

Então, estou perdoado?
إذاً أنا مغفور ؟

Filho de Deus, estás perdoado. Tu és amado.
.طفل الله ، أنت مغفور لك

- O escravo não perdoado.
! العبد الغير مغفور له

Quero dizer, os miudos perdoam.
أعني، الأطفال مغفور لهم

O trabalho dele era perdoar-vos, porcos, perdoar-te, quando o que fizeste é imperdoável.
لقد جعل عمله ان يغفر لك أيها الحقير الغفران لك؟ بينما ما تفعله غير مغفور له