"مغلقتان" - Traduction Arabe en Portugais

• fechados

Agora ele vai virar-se, fechar os olhos, e encontrar um prato no chão, de olhos fechados.
والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان

Claro, consigo encestar com os olhos fechados...
بالطبع، يمكنني أن أحرز ذلك الهدف وعيناي مغلقتان

Tenho de confiar em si com os olhos fechados?
لما تريدني أن أثق بك وعيناي مغلقتان ؟

Não podes! Não podes! Podia voar à volta deste quarto de olhos fechados!
أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة و عيناى مغلقتان

Posso ter nascido com os olhos fechados, mas agora vejo o mundo como realmente é.
ربما أكون قد ولدت وعيناي مغلقتان ولكني الان أرى العالم على حقيقته

Acabo de vê-la beijando um tonto... de olhos fechados.
لقد امسكت بها تقبل معتوه وعيناها مغلقتان

Podes conduzir tão bem como arranjas-te a estrada, que podes ganhar a corrida com os olhos fechados.
حسناً , إذا أمكنك القيادة جيداً مثل الطريق الذي أصلحته عندها يمكنك الفوز بهذا السباق و عيناك مغلقتان

Sei que, quando morreu, foi de olhos fechados e de coração aberto.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

Posso ver isso antes que coloques outra foto minha de olhos fechados no teu facebook?
دعني ألقي نظره قبل أن تصوريني وعيناي مغلقتان

Sim, acordo e os meus olhos estão fechados e a minha cabeça inchada e pareço um saco de bolas gigante.
نعم, أستيقظ وعيناي مغلقتان ورأسي منتفخ وأبدو كالكرة البلاستيكية الضخمة

Não vou prosseguir com os olhos fechados e os dedos cruzados.
لن أستمر و عيناي مغلقتان وأصابعي متقاطعه

Ela diz que conseguia encontrar-me de olhos fechados e agrafados.
تقول إنها تستطيع أن تجدني حتى وعيناها مغلقتان

Afinal, nada agrada mais às mulheres do que dois tipos brancos e magrinhos a arranharem-se um ao outro, de olhos fechados.
فلا شيء يثير المرأة كرجلين نحيلين من أصحاب البشرة البيضاء يوجهان ضرباتٍ لبعضهما البعض وعيناهما مغلقتان

Fecha os olhos, mantém-nos fechados.
أغلقي عينيكِ، أغلقي عينيكِ اللعينة أبقي عيناها مغلقتان.

Consegue refazer todo o sistema eléctrico de olhos fechados.
وانت على الأغلب تستطيع إعادة بناء محطة توليد الطاقة بعينان مغلقتان

Estava com a cara para o sol e os olhos fechados.
جعلت رأسها مائلاً نحو الشمس، كانت عيناها مغلقتان

Não. Mas posso fazer um filme melhor que o Corso de olhos fechados.
لا , لكن أستطيع صنع فيلم أفضل من فيلم " كورسو " وعيناي مغلقتان

Não lhe conto nada. Lábios fechados.
‫لن أخبره أي شي , شِفْتَاي مغلقتان

Com os olhos fechados... ela o despe...
‫عيناها مغلقتان ‫تنزع عنه ثيابه

Mantenha os olhos fechados, 1, 2, 3!
أين نذهب - ابقي عينيك مغلقتان - واحد اثنان ثلاثة