"مغلوطة" - Traduction Arabe en Portugais

• falsa
• erradas
• incorretas

Até há uma história mediática sobre a Wikipedia, que julgo que é falsa.
شئ آخر-- هناك حكايات إعلامية حول ويكيبيديا، أعتقد أنها مغلوطة.

Concluímos a nossa missão, Camarada Dreyman. Devemos ter recebido uma denúncia falsa.
(لقد أنهيت التفتيش يا رفيق (دريمان لابد أننا تلقينا معلومات مغلوطة

Esta tarde vou dar-lhe uma falsa informação à espera que o Franklin nos leve ao terrorista.
،سابقاً هذا المساء أوصلت معلومات مغلوطة للسيّد (فرانكلين) على أمل أن يقودنا إلى المفجّر

A menos que as informações estejam erradas esta audiência terá um fim precipitada.
لذلك فإن النتيجة التي ستتوصل إليها اللجنة التأديبية محسومة سلفاً, إلا إذا كانت معلوماتي مغلوطة

Talvez te esteja a dar informações erradas porque é um maldito terrorista.
ربما تكون معلوماته مغلوطة لأنه إرهابي لعين

É uma foto do Elliot, e não foi ele que deu informações incorretas, fui eu.
هذه صورة إليوت، وهو لم يقم بتسريب أي معلومات مغلوطة أنا من فعل ذلك

Devido a falsa informação
بسبب معلومات مغلوطة

Podia dizer coisas erradas às pessoas.
يمكنه أن يخبر الناس بأشياء مغلوطة

"Depois de dar informações incorretas à jornalista Sloan Sabbith..."
بعد أن قام بتسريب معلومات مغلوطة إلى الصحافية الأمريكية سلون سابيث...

"Depois de dar informações incorretas à jornalista Sloan Sabbith o porta-voz da TEPCO, Daisuke Tanaka, pediu a sua demissão, hoje.
بعد أن قام بتسريب معلومات مغلوطة إلى الصحافية الأمريكية سلون سابيث... المتحدّث الرسمي لشركة طوكيو للطاقة الكهربائية قد طُلب منه الاستقالة هذا اليوم