"مغمض العينين" - Traduction Arabe en Portugais

• olhos fechados
• olhos vendados

Depois do que passei, bem podia ter andado de olhos fechados.
الأشياء التى أفعلها اليوم أستطيع القيام بها وأنا مغمض العينين

Mas aqui afundava-me em metade do tempo com os olhos fechados.
عندما أكون هنا، أحس أنه يمكنني فعل الأشياء مغمض العينين

Conheço o teu rosto tão bem, que o fazia de olhos fechados.
أعرف وجهكِ جيداً، أستطيع نحته وأنا مغمض العينين.

- Fá-lo de olhos vendados. - Porquê?
أننى أريدك أن تفعل ذلك وأنت مغمض العينين لماذا؟

"Que tal olhos vendados com as pernas abertas?"
ما رأيك أن أكون مغمض العينين ورجليك متباعدين؟

Uma daquelas vozes que tem de se ouvir com os olhos fechados.
أحد تلك الأصوات التي يجب عليك أن تستمتع لها وأنت مغمض العينين

Agora, se conseguirem pensar mais além, tiverem incríveis habilidades de pirata e programarem de olhos fechados, podem vir a ter um futuro na Divisão Cyber do FBI.
الآن أذا كنت تستطيع أن تفكر بطريقة غير تقليدية قد تكون لديك مهارات القرصنة وكتابة التعليمات البرمجية و أنت مغمض العينين

E estava só a brincar sobre programar de olhos fechados, a menos que consigam fazê-lo!
و كنتُ أمزح معكم بقولي كتابة التعليمات البرمجية و أنت مغمض العينين مالم تكونوا قادرين على فعله

mas estava de olhos fechados.
قالوا أنهُ حي, لكنهُ مغمض العينين

Faço isto de olhos fechados.
أستطيع القيادة هناك وأنا مغمض العينين

O teu destino está traçado. Não chegas a lado nenhum de olhos fechados.
قدرك مرسوم يا (ليكس)، لن تصل لأي مكان وأنت مغمض العينين

O Kenneth devia estar a vigiá-la, mas eu acabei de o ver de olhos fechados a contar até infinito.
يفترض أن (كينيث) يراقبها، لكنني وجدته مغمض العينين يعدّ إلى ما لا نهاية