- Não, mas há uma fita magnética fixada em cada obra de arte e sensores em todas as saídas. | Open Subtitles | لا , لكن هناك شريط مغناطيسى تُلصق على كل قطعة من الاعمال الفنية و الحساسات عند كل مخرج |
Está fora da escala magnética e acho que descobri como o ligar. | Open Subtitles | لها مجال مغناطيسى و أعتقد أننى وجدت زر التشغيل |
Cada Disruptor de Campo magnético deve ser desactivado, antes de se tornarem crisálidas, para garantir a segurança da Terra. | Open Subtitles | يجب تدمير كُل وحدة إختلال مجال مغناطيسى. قبل أن يسببوا مشكلة فى سلامة المجال الجوى لكوكب الأرض. |
Então isto está simplesmente a flutuar, a flutuar num campo magnético permanente, que a estabiliza em todas as direcções. | TED | لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات. |
Quer dizer, vocês sabem energia negativa, campos magnéticos energia psíquica roubando a vossa alma. | Open Subtitles | أنا لا أعرف,طاقه مغناطيسيه او مجال مغناطيسى طاقه روحانيه شيئ يسرق روحكو |
Mas, no arsenal do DOE, existe um disjuntor de campos magnéticos. | Open Subtitles | ولكن في مستودع أسلحة "ادارة عمليات الخوارق" هناك وحدة إختلال مجال مغناطيسى |
Pode pôr-nos em estado de hipnose. | Open Subtitles | ستجعلنا فى حالة تنويم مغناطيسى ستكونى هادئة جدا و مرتاحة |
Muda-o de leitura óptica para magnética. | Open Subtitles | انقلها من بصرى الى مغناطيسى |
a tarja magnética Vejo .. | Open Subtitles | إنه حبر مغناطيسى |
As válvulas estão no pico, como num campo magnético. | Open Subtitles | لقد تعطلت , كأننا علقنا فى حقل مغناطيسى |
E foi fácil porque havia um campo magnético à volta. Aproximou-se o Will com o pénis na mão, o vento a bater-lhe na cara, papéis no ar, ele a tentar andar, mas não conseguia. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا سهلا لانه يوجد مجال مغناطيسى بينهم |
Provavelmente utilizando um campo magnético controlado. | Open Subtitles | غالباً بإستخدام مجال مغناطيسى يتحكمون به |
Bem, utilizando termos de leigo, um campo magnético... focaliza um feixe de gravitões... consistente com a dinâmica Weyl, até a curvatura espaço-temporal ficar infinitamente larga... e singular. | Open Subtitles | حسناً ... بإستخدام إسلوب الشخص ، الغير متخصص نحن نستخدم ، حقل مغناطيسى |
Eles têm um gancho magnético. Se nos apanharem com ele... | Open Subtitles | لديهم حساس مغناطيسى سيقبضون علينا بهذا... |
Sr. Pahpshmir, já alguma vez viu hipnose induzida? | Open Subtitles | يا سيد باهبشمير ، هل رأيت تنويم مغناطيسى حسى مستحث ؟ |
É uma cassete de hipnose. | Open Subtitles | انه شريط تنويم مغناطيسى |