"مغنطيس" - Traduction Arabe en Portugais

• íman

É um íman de utilização industrial difícil de encontrar, com força suficiente para mover as trancas de cofres a não ser que estejamos no negócio da serralharia.
إنه مغنطيس صناعي قوي ومن الصعب إيجاد قوة كافية لتحريك ريشة قفل الخزائن، إلا إن كنت تعمل في مجال القفال

A forma mais simples como... eu encaro a Lei da Atracção é pensando em mim próprio como um íman.
أبسط طريقة لدي للنظر إلى ـ"قانون الجذب"ـ هي أن أتخيل نفسي أنني مغنطيس

É como um íman electromagnético gigante.
أي أنه مغنطيس كهربائي ضخم

Bem, é mais como um íman electro-nuclear.
بل مغنطيس كهرونووي

Mas caramba, ele é um íman!
لكنه مغنطيس للوحوش أيضًا

Porque é que há um íman que diz "fezes"?
لماذا هُناك مغنطيس عليه كلمة"غائط"؟

-É um íman brutal.
-إنه مغنطيس ضخم‏‏