"مغني" - Traduction Arabe en Portugais

• rapper
• vocalista
• cantora
• canta
• músico
• estrela
• cantores
• cantor de
• cantar
• artista
• de um cantor

Queres ser agente de um rapper e não consegues negociar ganzado?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Se quer derrubar um rapper, tem que destruir a coisa mais importante para ele: "a sua rep".
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

"The Glorious Steinems estão a procurar por um vocalista".
أمم فرقة الإستانيم المتألقون يبحثون عن مغني رئيسي

A cantora da irmã Sharon foi ferida num motim.
في كاتو ولاية ميسوري مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

O Jesse canta bem, mas ambas sabemos que lhe falta sentimento.
جيسي مغني جيد لكن أنتي و أنا كلانا يعلم بأنه لا يمتلك الكثير من المشاعر

Olhe, sou um músico, ela é uma promotora musical.
انظر. أنا مغني موسيقي و هي منتحة اسطوانات موسيقية

E segundo, quando o "rapper" está concentrado no seu iPhone, assim que o robô se volta para ele, ele olha também.
و الثاني , على الرغم من تركيز مغني الراب على ههازه الاي فون فانه يقوم بالاستدارة فور استدارة الروبوت له

E agora um rapper de "garagem" já lida com a merda o dia todo!
إنه مغني الراب المزارع الذي يعمل بالقذارة يومياً

Tens essas jantes á rapper embrulhadas á volta dos pneus... como se tivesses os teus lábios embrulhados neste cano do frigorifico.
حصلت على تلك حافات مغني الراب لفّ حول إطاراتك مثل أنت كان عندك شفاهك لفّ حول هذا هنا إنبوب سترة

Tinha o meu próprio espaço e podia concentrar-me no meu sonho de ser um rapper.
لدي نقودي الخاصة و بدأت أركز على حلمي بأن أصبح مغني راب

desisti da carreira de rapper e voltei a vender cocaína.
تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب و عدت لكي أبيع الكوكائين

Cada vez que um rapper é morto, o negócio dele melhora.
لماذا؟ لأنه في كل مرة يرتكب فيها مغني راب جريمة فإن عمله يصعد عالياً فوق السقف

A "Down Beat" o elegeu melhor vocalista de jazz.
داون بيت اختارته كأحسن مغني جاز بفرق عمود أو أثنين

Há um ano, quando fizemos audições para um vocalista, ela apareceu.
العام الماضي عندما كنا نجري اختبار لاختيار مغني الفرقه الجديد , لقد كانت من ضمن المتقدمين

E és uma cantora transexual que já pertenceu à máfia russa?
وأنت كنت مغني شاذ ومتحول جنسياً وكنت عضواً في العصابة الروسيه؟

Estou a trabalhar numa faixa agora. E ainda precisamos de uma cantora.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

- canta assim tão bem?
كان يغني هل هو مغني جيد لهذه الدرجة؟

Adeus Mike. Olá Michael. Pareço um músico.
وداعاً مايكي، مرحباً مايكل مغني الايمو والهيبستر

Então se eu ficar aqui tempo suficiente, poderei ver uma estrela de rock a vomitar?
لو بقيت هنـا لوقتٍ كـافٍ ربمـا أرى مغني روك يتقيّـأ ؟

Tudo isto valia a pena, só para nos tornamos melhores cantores?
هل هذا يستحق كل هذا العناء لي اصبح أفضل مغني

E isto não é o bom tipo de vibrato, como o de um cantor de opera, isto é o meu corpo inteiro a convulsar com medo.
و هذا ليس من النوع المحبب من الاهتزاز، كالذي يمتلكه مغني أوبرا، إن جسمي يرتعش بأكمله من الخوف.

Fiz um mix com Rap explícito e já não posso cantar.
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية

Finges ser um jovem artista que precisa de uma nova musa.
انت تتظاهر أنك مغني شاب يكافح للحصول على إلهام جديد

Mas o mesmo pode acontecer à garganta de um cantor.
لكنه نفش الشئ ، يمكن ان يحدث لحنجرة مغني