| Oiçam, se querem as minhas chaves, peguem nas minhas chaves, está bem? | Open Subtitles | اسمعوا , انتم تريدون مفاتيحى فقط خذوا مفاتيحى , حسناً ؟ |
| Eu conduzo. Dá-me as minhas chaves que estão além, em baixo à direita. | Open Subtitles | أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك |
| Bem, imediatamente tenho de encontrar as chaves e pôr-me a andar. | Open Subtitles | حسناً انا سأحصل على مفاتيحى وأرحل من هنا |
| Posso deixar-lhe a chave e, quando eles chegarem, você entrega-lhas? | Open Subtitles | هل أثق فى أن أترك مفاتيحى معك وعندما يحضرون تعطيها لهم ؟ |
| Ei, Lopez, a minha chave ainda está boa? | Open Subtitles | يا, لوبيز, مفاتيحى مازالت تعمل? |
| Eu tenho chifres para abrir garrafas e tenho chifres para segurar as minhas chaves... | Open Subtitles | لدى قرون تفتح الزجاجات ولدى قرون تحمل مفاتيحى |
| Peço desculpa por te chatear, mas estou a sair do emprego e não encontro as chaves. | Open Subtitles | مرحباً، استمعى ،آسف لإزعاجِك، ولكنّى تركت العمل لتويّ ولا أستطيع العثور على مفاتيحى |
| Sim, posso. Só tenho de encontrar as minhas chaves. | Open Subtitles | نعم يمكننى ذلك أنا أحتاج إلى البحث عن مفاتيحى |
| Contei-te, está bem? Aquele é o meu apartamento. Estas são as minhas chaves e é o meu dinheiro. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ, هذه شقتى, و هذه مفاتيحى, و هذه اموالى |
| A roupa foi para a lavandaria e escondeu-me as chaves! | Open Subtitles | ملابسى فى الغسيل طوال اليوم وقامت باخفاء مفاتيحى |
| Cindy, trouxeste as minhas chaves do balcão? | Open Subtitles | سيندى " ، هل أحضرتى مفاتيحى من على المنضدة ؟ لا |
| O treinador Willis atacou-me! Abra a porta, raios partam! Não tenho aqui as minhas chaves. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابَ ليس معى مفاتيحى |
| Deixo cair as chaves e coloco o Reuben no lugar. | Open Subtitles | -اترك مفاتيحى ثم احرك "روبن" الى العلامه |
| - Deixei as minhas chaves no carro. | Open Subtitles | لقد أغلقت على مفاتيحى فى السيارة |
| - Não vais conduzir, meu. - Vou, te encontrar as chaves. | Open Subtitles | - لن تستطيع القياده هكذا يا صديقى انا من سيقود, , لحين أجد مفاتيحى |
| Não pode ficar com as minhas chaves para sempre. | Open Subtitles | ليس بمقدورك إخفاء مفاتيحى إلى الأبد |
| - Também vou precisar da minha chave. | Open Subtitles | وانا اريد ان تعود لى مفاتيحى مرة اخرى |
| Tinha a chave e pensei que estavas em casa por causa da Janine. | Open Subtitles | لدى مفاتيحى ، وأعتقدت أنكِ هُنا مع" جانين". |
| chave por chave, o meu carro pelo teu. | Open Subtitles | نعم سآخذ مفاتيحك و أعطيك مفاتيحى... |
| Tenho a chave... | Open Subtitles | لدى مفاتيحى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 