"مفاتيح سيارته" - Traduction Arabe en Portugais

• as chaves do carro
• chaves do carro dele

Tentei tirar-lhe as chaves do carro. Ele começou a vacilar.
حاولت أن أخذ مفاتيح سيارته و هو بدأ بالضرب

Deu as chaves do carro ao suspeito e deixou-o ir.
اعطى مفاتيح سيارته لذلك المجرم وسمح له بالإختفاء

Deram-lhe um tiro para lhe roubarem as chaves do carro.
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته

como escondeste as chaves do carro para que perdesse o avião.
كيف خبأتِ مفاتيح سيارته وجعلتيه يغيب عن رحلته؟

Não vou chamar a polícia, só estou a pedir as chaves do carro dele.
أنا لن أتصل بالشرطه أنا فقط أسأله أن يعطينى مفاتيح سيارته

Escondeu o meu telemóvel e as chaves do carro dele.
ولقد خبأ عني مفاتيح سيارته , و هاتفي الخيليوي . انا عالقة هنا

Mas não se preocupe, eu tenho as chaves do carro, ele não vai conduzir por aí.
. لقد اخذت مفاتيح سيارته لذا انه لا يقود لاي مكان

Perdeu as chaves do carro, perdeu a carteira, ficou trancado fora de casa e eu preciso que ele fique bem-disposto para hoje.
لقد فقد مفاتيح سيارته و فقد محفظته و أقفل على نفسه خارج شقته و أنا أريده أن يكون بمزاج جيد . بشأن ما أريد أن أفعله الليلة

Também tens as chaves do carro dele...
أجل وحصلت على مفاتيح سيارته أيضاً؟

Tirem-lhe as chaves do carro.
أحضر مفاتيح سيارته

Tinha as chaves do carro na mão.
كان يحمل مفاتيح سيارته بيده

Ele perdeu as chaves do carro.
لقد فقد مفاتيح سيارته

Até guardei as chaves do carro.
حتى أني أخذت مفاتيح سيارته