"مفاتيح سيارتي" - Traduction Arabe en Portugais

• as chaves do meu carro
• as chaves do carro
• as minhas chaves
• chave do meu carro
• merda das chaves do carro

Se o Norman acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, ele não vai ter problemas emocionais em ficar com as chaves do meu carro.
إن أشعل نورمان ولاعة سيجارته عشر مرات متتاليه سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

Sim, mas... tinha as chaves do meu carro no bolso e eu estava...
حسناً ، انا مفاتيح سيارتي ، لقد قمت بوضعها واريد..

Jim, não é como roubar as chaves do meu carro. Ele vai para uma zona de guerra.
الأمر ليس كما لو أنه سرق مفاتيح سيارتي إنه ذاهب إلى منطقة حرب

Nunca esperarei que saibas onde pus as chaves do carro e nunca deixarei as meias pelo chão.
لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا.

Estava sempre a perder as chaves do carro, por isso, fui à loja e mandei fazer 30 cópias.
.. كنت أفقد مفاتيح سيارتي دوماً فذهبت إلى متجر المفاتيح وصنعت 30 نسخة

Ele fugiu para Hagerstown, levou as minhas chaves do carro e eu não o posso seguir.
اذا، لقد هرب الى هاجيرستاون لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Dar-lhe-ia a chave do meu carro e poderia dormir com a minha esposa.
وايضا كنت سأعطيه مفاتيح سيارتي وينام مع زوجتي

De alguma maneira as chaves do meu carro caem na minha mão.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

Farei o que quiseres. Toma. as chaves do meu carro.
سأفعل أي شيء تريد, هنا مفاتيح سيارتي

E além disso, ela levou as chaves do meu carro.
بالإضافة لقد أخذت مفاتيح سيارتي

Não consigo encontrar as chaves do meu carro.
لا أجد مفاتيح سيارتي. مرحباً هناك

- Dás-me as chaves do meu carro?
- لا، أيمكني أخذ مفاتيح سيارتي أرجوك؟

- O que procura? - as chaves do meu carro.
مالذي تبحثُ عنه مفاتيح سيارتي

Agora, dá-me as chaves do meu carro.
أعطني مفاتيح سيارتي الآن

Quatro dias depois, as chaves do carro estão na cave e não vou lá há meses.
قبل 4 أيام، مفاتيح سيارتي في السردابِ، وأنا ما كُنْتُ أسفل هناك في شهورِ.

Tudo bem, eu vou buscá-la. Assim que encontrar as chaves do carro.
لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي

Devolve-mo e da-me as chaves do carro.
والآن أعطنيه وأعطني مفاتيح سيارتي

Onde estão as chaves do carro?
اين مفاتيح سيارتي بحق الجحيم ؟

- Dá-me as minhas chaves.
- اعطيني نظارتي - اعطني أنت مفاتيح سيارتي

A chave do meu carro está contigo, certo?
مفاتيح سيارتي معك.. صحيح؟

Vai correr tudo bem. Já tentei sair, mas não sei da merda das chaves do carro.
سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي