- Olá, que bela surpresa. | Open Subtitles | . يوم جميل لكم انساتي . مرحبا، يالها من مفاجأة رائعة |
Chefe Hurst, que bela, bela surpresa! | Open Subtitles | لماذا الرئيس هيرست، هذا مفاجأة رائعة رائعة! |
Dr. Langham, que boa surpresa. | Open Subtitles | أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة رائعة. |
Que boa surpresa! | Open Subtitles | يالها من مفاجأة رائعة |
Está bem. Bem, só pensei que fosse uma surpresa agradável. | Open Subtitles | حسناً اعتقدنا إنها ستكون مفاجأة رائعة |
Tenho uma surpresa maravilhosa para si. | Open Subtitles | لدي مفاجأة رائعة لك |
Finn! Que agradável surpresa! | Open Subtitles | فين، يا لها من مفاجأة رائعة |
Stevie, que maravilhosa surpresa. Como estás? | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة يا ستيفي كيف حالك؟ |
Que bela surpresa. | Open Subtitles | حسناً، يا لها من مفاجأة رائعة |
Que bela surpresa. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة |
Que bela surpresa! | Open Subtitles | يالها من مفاجأة رائعة |
James, que bela surpresa. | Open Subtitles | جيمس، يا لها من مفاجأة رائعة. |
"Obrigada, Harrison, que bela surpresa." | Open Subtitles | " أشكرك ( هاريسون ) يالها من مفاجأة رائعة " |
Que bela surpresa. O que te traz aqui? | Open Subtitles | (دي) يالها من مفاجأة رائعة مالذي جلبك الى هنا؟ |
É que é uma boa surpresa. | Open Subtitles | لأنها حقاً مفاجأة رائعة |
Que boa surpresa. | Open Subtitles | هذه مفاجأة رائعة. |
Miss Murray, que surpresa agradável. | Open Subtitles | سيدة موراي يا لها من مفاجأة رائعة |
Olá, Sara. Que surpresa agradável. | Open Subtitles | مرحبا ، "ساره" يا لها من مفاجأة رائعة |
Isso é que seria uma surpresa maravilhosa. | Open Subtitles | ستكون هذه مفاجأة رائعة |
Que surpresa maravilhosa! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة رائعة. |
Que agradável surpresa. | Open Subtitles | هذه مفاجأة رائعة |
Que maravilhosa surpresa! - Bem-vindo. | Open Subtitles | .يالها من مفاجأة رائعة .أهلاً بك |