"مفاجأة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma grande surpresa
• uma surpresa
• uma enorme surpresa
• muito surpreendente
• grande surpresa para

Vai ter uma grande surpresa quando a apanhar na cama.
أنت في مفاجأة كبيرة عندما تحصل على هذه بسيطرة

Tenho uma grande surpresa para si. Mas primeiro tem de fazer uma coisa.
لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله

Prue, a menos que tenhas uma grande surpresa para mim, não tens crianças.
برو، إن كنتِ لا تُخفين عنّي مفاجأة كبيرة كهذه، فأنتِ لا تملكين أطفالاً

- Remy terá uma surpresa. - Espero que capturem o resto dos cavalos...
ريمي لديه مفاجأة كبيرة آمل فى محاصرة ما تبقى من الخيول

Confia em mim, S., tenho uma enorme surpresa para ti esta noite.
ثقي بي, (س). لديّ مفاجأة كبيرة لكِ الليلة.

Tudo bem, eu tenho algumas novidades para vocês. Há uma grande surpresa.
حسناً، عندي لكم أخبار جيدة هناك مفاجأة كبيرة

Se fores à floresta hoje Vais ter uma grande surpresa
اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة

Vais ter uma grande surpresa, monte de trampa.
لديك مفاجأة كبيرة قادمة إليكِ أيها الأخرق

Não, Freddie. uma grande surpresa não, por favor.
أوه ، لا ، فريدي ، لا مفاجأة كبيرة ، من فضلك

E ela precisa se arrumar. Diga que temos uma grande surpresa para ela.
وعليها الإستعداد أخبرها أننا أعددنا لها مفاجأة كبيرة

Pouco tempo depois, os alemães estavam fadados para uma grande surpresa.
ولكنهم كانت تنتظرهم مفاجأة كبيرة بعد ذلك

E isso seria uma grande surpresa, porque eu ia esquecer-me muito depressa.
والتي ستكون مفاجأة كبيرة لأنني أتناسى الأمور سريعاً

Pode ser uma grande surpresa para ti, mas há outras coisas no mundo além de ser polícia.
انا اعلم ان هذة مفاجأة كبيرة , ولكنْ هُناك اشياء اخري غيرانتكونظابطشُرطة.

Oiçam, eu tenho uma grande surpresa para vocês, por isso liguem-me.
"وإسمعوا، لديّ مفاجأة كبيرة لكم،" "لذا عاودوا الإتّصال بي، إتفقنا؟

Oito votos do Colégio Eleitoral, não é uma grande surpresa.
ثمان اصوات بالمجمع الانتخابي ليست مفاجأة كبيرة

E quem pensa que ele está enfraquecido está prestes a ter uma grande surpresa.
وأي شخص يظن نفسه أختفى فهو على مفاجأة كبيرة

Traz o teu traseiro para aqui. Tenho uma surpresa para ti.
إحصل على هدفك الصغير هنا لدي مفاجأة كبيرة لك

Foi uma surpresa tão grande para mim como fui para ti.
لقد كانت مفاجأة كبيرة لي كما هي بالنسبة لكِ

Tenho planeada uma enorme surpresa.
وأحضر لها مفاجأة كبيرة

Isso é muito surpreendente.
حقاً؟ أجد هذه مفاجأة كبيرة.