"مفاصلها" - Traduction Arabe en Portugais

• nós dos dedos
• as articulações
• artrite
• dobradiças

Há feridas defensivas nos braços, múltiplas lacerações nos nós dos dedos.
هناك كدمات تدل على الدفاع على ذراعيها وعدة تمزقات على مفاصلها

Uma garota de 16 anos de repente tem as articulações de 80 anos.
فتاة في الـ 16 سنة , فجأة مفاصلها كأنها في الـ 80

Todas as articulações deslocadas, e foi transformada numa marionete humana.
كل مفاصلها خُلعت و تم تحويلها لدمية بشرية

Devias ir ver isso. A minha mãe tem artrite e ela nunca enfaixa o pulso.
لا يجب أن تستعملي هذا تعاني أمي من مفاصلها و لا تربط يدها أبداً

É o suficiente para arrancar as dobradiças das portas.
سرعة كفيلة باقتلاع الأبواب من مفاصلها.

- Não há caixa. Mas as articulações estavam deslocadas e contorcidas.
بدونِ صندوق، لكن مفاصلها كانت مخلوعة وجسمها كان مَلْوِيّ

A Catrina tinha uma rara doença dos ossos que lhe afectava as articulações.
كاترينا) لديها مرض نادر بعظامها) يؤثر على مفاصلها

as articulações estão esmagadas.
مفاصلها محطمة

Ela disse isso quando se mudou por causa da artrite.
لقد قالت ذلك عندما سقطت بسبب التهاب مفاصلها

A artrite começou no cotovelo esquerdo.
ماما لم تستطع الوصول أنت تعلم، إلتهام مفاصلها ... الروماتيزمي بدأ بإيلامها في المرفق الأيسر

Batendo nas dobradiças com uma luz concentrada!
عن طريق ضرب مفاصلها