Vou buscar as chaves do carro e vamos para o hospital. | Open Subtitles | رائع. سأحضر مفتاح السيارة وسنذهب للمستشفى |
Ponha as chaves do carro e o medicamento na bolsa que está no cão. | Open Subtitles | ضعي مفتاح السيارة والدواء في الجيب الذي على ورك الكلب. |
E a secretária do tipo deu-nos as chaves do carro. | Open Subtitles | وسكرتيرة الرجل أعطتنا مفتاح السيارة |
Penso que lembrar-me-ei da altura em que o fantasma entrou no meu corpo, e me fez vomitar sangue, muito tempo depois de me esquecer do meu nome, morada, e da utilidade da chave do carro. | Open Subtitles | أظن بأنني سأتذكر حين دخل الشبح في جسدي وجعلني أتقيأ دماً بعدها نسيت اسمي وعنواني وفائدة مفتاح السيارة نعم |
Valha-me Deus, é outra vez como a chave do carro na porta do teu apartamento. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مثل محاولتك استعمال مفتاح السيارة لفتح باب شقتك مرة ثانية |
É verdade, as chaves do carro... | Open Subtitles | أوه, هذا صحيح أنت في حاجة مفتاح السيارة - لا, أنا لست بحاجة إلى السيارة - |
Gary! Ela leva as chaves do carro! | Open Subtitles | "غاري", لقد اخذت مفتاح السيارة |
Vou buscar as chaves do carro. | Open Subtitles | -حسناً -نعم، سأحظر مفتاح السيارة |
Peço desculpa, preciso das chaves do carro. | Open Subtitles | آسف، أنا أريد مفتاح السيارة |
Porque não temos nenhumas chaves do carro. Foda-se! | Open Subtitles | لأنه ليس لدينا مفتاح السيارة |
- Dá-me a chave do carro. - Está destrancado. | Open Subtitles | ـ أعطني مفتاح السيارة ـ إنها مفتوحة |
O adesivo bobcat no pára-choques corresponde ao da chave do carro e a chave do carro dele dizia que o carro era um Nissan. | Open Subtitles | -ملصق القط البري على السيارة يطابق الآخر على مفتاح السيارة ومفتاح سيارته يقول بأن السيارة "نيسان" |
Pega na chave do carro. Pega na chave do carro. | Open Subtitles | جدي مفتاح السيارة جدي مفتاح السيارة |
Tenho a chave do carro. | Open Subtitles | حصلت على مفتاح السيارة |
Pega na chave do carro. | Open Subtitles | أحضري مفتاح السيارة |
Então, aqui estão as chaves para a coisa, aqui estão cerca de 13 dólares em trocos que eu roubei da máquina de tampões na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح السيارة وهذه حوالي 13 دولار من العملات المعدنية التي أخرجتها من الآلة في غرفة السيدات |