- Vou buscar a chave do quarto. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن الحصول على مفتاح الغرفة. - - انتظر. |
Tudo bem. Preciso de uma chave do quarto. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج إلى مفتاح الغرفة. |
Sim, o hotel disse que a Mary era a única com a chave do quarto, e ninguém a viu com outra miúda. | Open Subtitles | موظفو الفندق قالوا أن (ماري) كانت الوحيدة التي تعاني من مشاكل معَ مفتاح الغرفة ،، ولم يرها احد برفقةِ إمرأة أخرى |
Deeks, a chave do quarto funciona? Tudo bem. | Open Subtitles | هل عَمِلَ مفتاح الغرفة ؟ |
Ponha esse seu olhar tão inocente que tão bem sabe fazer e peça a chave do 796 na recepção. | Open Subtitles | ضعى هذة النظرة البريئة التى تجيديها على وجهك وإذهبى إلى هناك و إحضرى مفتاح الغرفة 796 |
Excepto quando um dia a Arlene encontrou a chave do quarto 10. | Open Subtitles | ماعدا أنه يوما ما وجدت ( ارلين ) مفتاح الغرفة العاشرة لقد جربنا المفتاح و... |
A chave do quarto. | Open Subtitles | مفتاح الغرفة |
A única coisa que lamento... é não ter depositado a chave 342 na portaria e deixado a cidade, o país, o planeta, naquela mesma noite. | Open Subtitles | إن ندمى الوحيد إننى لم أعد فوراً مفتاح الغرفة رقم 342 للفندق وغادرت البلدة، والبلاد، والكوكب نفسه، فى تلك اللحظة |
No clube de strip do meu coração, possuías a chave privada. | Open Subtitles | في نادي التعري الموجود في قلبي أنت تملك مفتاح الغرفة المميزة |
Enquanto elas transam, vou pegar a chave dos fundos. | Open Subtitles | علي أية حال ، بينما يكون الراهبات مشغولين سوف أقوم بسرقة مفتاح الغرفة الخلفية |