É uma ferramenta, como uma chave inglesa, só isso, está bem? | Open Subtitles | إنه مجرّد أداة ، مثل مفتاح براغي هذا كل ما في ذلك |
Além disso, o assassino cometeu um homicídio num avião muito pequeno... com uma chave inglesa muito grande. | Open Subtitles | بالإصافة, القاتل إرتكب جريمته على طائرة صغيرة باستخدام مفتاح براغي كبير جداً |
É o "Wrenchy Bench". Fui eu que o inventei. | Open Subtitles | إنه (مفتاح براغي البينش) لقد قمت بإبتكاره بنفسي |
Bem vindos à Work Bench, lar do Wrenchy Bench! | Open Subtitles | أهلاُ بكم في الوورك بينش منزل (مفتاح براغي البينش) |
E descobrimos que foi o Coronel Mostarda no conservatório com a chave de fenda. | Open Subtitles | وبدأنا نعتقد أنّ الكولونيل "خردل" موجود في المخزن مع مفتاح براغي. |
Uma chave inglesa parcialmente derretida, algumas porcas, parafusos e o que era uma broca. | Open Subtitles | هذا مفتاح براغي ذائب جزئيًا بعض المسامير والبراغي هذا كان مثقاب |
Girar um 1/4 de polegada de um parafuso, funciona. | Open Subtitles | ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل. |
Podia ser uma chave-inglesa ou coisa do género. | Open Subtitles | كان يُمكن أن يكون مفتاح براغي أو شيئاً كذلك |
E é por isso que vou a casa buscar uma chave inglesa para compor a tua mota. | Open Subtitles | لأحظر لك مفتاح براغي .لأصلح لك الدراجة |
As probabilidades de um deles atacar outro nas traseiras deste pequeno avião com uma chave inglesa... | Open Subtitles | الاحتمالات بأن أحدهم هاجم الآخر في مؤخرة هذه الطائرة الصغيرة باستخدام مفتاح براغي... |
Foi-te ordenado para que páres de ser o Wrenchy Bench imediatamente. | Open Subtitles | لقد تم أمرك بأن تتوقف عن كونك (مفتاح براغي البينش)يسري الأمر منذ الآن |
E para destruires o teu fato de Wrenchy Bench. | Open Subtitles | كما تقوم بتحطيم الزي الخاص بـ (مفتاح براغي البينش) |
Nem tu... nem um pedaço de papel estúpido podem impedir-me de ser o Wrenchy Bench, ok? | Open Subtitles | ليس أنت ليس قطعة ورقة غبية يمكنه إيقافي من أن أكون (مفتاح براغي البينش) حسناً؟ |
Vou ajustá-las um pouco. chave de fendas. | Open Subtitles | سأعدله قليلاً ناولني مفتاح براغي |
Não estou a ver como poderia ser uma chave-inglesa. | Open Subtitles | لا أرى كيف يُمكن أن يكون مفتاح براغي |