Estava trancada. Significa que há uma chave mestra. | Open Subtitles | كانت مقفلة، مما يعني أن هناك مفتاح رئيسي. |
Nem sequer sabemos se há uma chave mestra. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا. |
Estava trancada, o que significa que deve haver uma chave mestra. | Open Subtitles | كانت مقفله. هذا يعني أن هنالك مفتاح رئيسي. |
Posso ligar-nos aqui, a partir da plataforma de aterragem, mas vocês têm de ter um rádio, peçam a um daqueles tipos ali para encontrar um interruptor principal. | Open Subtitles | الآن، يمكنني الإتصال من هنا، من المهبط ولكن أنت عليك أن تكون على الراديو، اجعل واحد يذهب إلى الخارج ليجد مفتاح رئيسي. |
Há um interruptor principal na base da torre de comunicações. | Open Subtitles | هناك مفتاح رئيسي للقاعدة من برج الإتصالات. |
Quatro vezes por ano, os donos das chaves reúnem-se para gerar uma chave mestra e atribuir novos números para acabar com os piratas que mandam pessoas para sites falsos | Open Subtitles | نعم ، أربعة مرات سنوياً أصحاب المفاتيح يتقابلون لتوليد مفتاح رئيسي و لتحديد أرقام جديدة |
Isso é uma chave mestra. | Open Subtitles | هذا مفتاح رئيسي.. |