"مفتعل الحرائق" - Traduction Arabe en Portugais

• incendiário

Tal como o incendiário não atearia um fogo se estivesse alguém a vê-lo sair enquanto o fumo sai pelas janelas.
مثل مفتعل الحرائق الذي لن يشعل حريقاً إن كان ثمة من سيراه يغادر بينما يكون الدخان يتصاعد من النوافذ

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الامريكية.

O nosso incendiário sabia das falhas na cablagem.
مفتعل الحرائق هذا كان يعرف عيوب أسلاك السفينة.

Quem contratou o nosso incendiário sabe como atacar os nossos navios.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الأمريكية.

O meu incendiário interior está bem controlado.
نفسي الداخلية مفتعل الحرائق تحت السيطرة.

Não é só um vídeo do incêndio. Foi filmado pelo incendiário.
هذه ليست لقطات للحريق فحسب، بل تمّ تصويرها من قبل مفتعل الحرائق.

Óptimo trabalho com o incendiário.
أحسنت عملاً بشأن مفتعل الحرائق

O nosso assassino provavelmente, adicionou alguma coisa na mistura para retardar a reacção química, que é uma coisa que um incendiário, ou piromaníaco nunca faria.
لابد أن قاتلنا أضاف شيء ما للخليط ليبطيء التفاعل الكيميائي، و الذي هو شيء لا يمكن لمهووس إشعال الحرائق أو مفتعل الحرائق أن يفعله.

Deve ter sido o incendiário.
حسناً، لابدّ أنّ هذا هُو مفتعل الحرائق.

É o trabalho de um incendiário em série.
هذا هو عمل مفتعل الحرائق المتسلسل

Todos os lugares nos quais Schmecker iniciou o fogo... são os mesmos lugares que o incendiário queimou semana passada.
الأمكنة كلّها التي أحرقها (شمكر)؟ انها ذاتها التي أشعلها مفتعل الحرائق الأسبوع الفائت

Foi a Catherine que disse para eu me preparar caso encontrassem o incendiário.
انظري،ان(كاثرين) هي من اتصلت وأخبرتنا أن نكون مستعدين في حال وجدوا مفتعل الحرائق

Fui eu que meti o Vincent atrás do incendiário.
أنا من وجه (فينسنت) الى مفتعل الحرائق

- O incendiário em série.
مفتعل الحرائق