"مفتوحة عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• aberto quando
• abertas quando

Fico com um olho aberto, quando durmo, porque ela vai-me esfaquear na cama.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Sim, disseram que o portão estava aberto quando subiram.
نعم لقد كانت البوابة مفتوحة عندما صعدوا للأعلى كما يقولون

- Cho. O cofre estava aberto quando chegaste aqui?
أكان خزنة صناديق الودائع الآمنة مفتوحة عندما وصلت إلى هنا

O que significaria que estavam abertas quando entraste no quarto.
مما يعني كانت مفتوحة عندما اتيت الى الغرفة

Encontraram as portas abertas quando vieram deixar mais uma criança.
الابواب وجدت مفتوحة عندما حاولت احداهن ايصال اولادها

Deixas as janelas abertas quando vais de férias?
هل تقوم بترك نافذتك مفتوحة عندما تذهب في إجازة؟

O Cônsul Geral deixou o portátil dele aberto quando estavam na entrada, e eu invadi algumas operadoras.
القُنصل ترك حاسبته الشخصية مفتوحة عندما كُنتم جالسين لذا اخترقتُ بعض الهواتف النقالة