"مفخخ" - Traduction Arabe en Portugais

• armadilhado
• armadilhas
• armadilhada
• detonador
• explodir
• armadilha

Parece que o lugar todo foi armadilhado com explosivos.
أعني، يبدو أن المكان كله مفخخ.

A nossa câmara confirmou que o espaço está armadilhado.
كاميرات الأشرعة تؤكد أن المنزل مفخخ

Eu jurava que os pinguins teriam este lugar cheio de armadilhas.
بأن البطاريق ستجعل هذا المكان مفخخ للغاية

Qual a hipótese desse lugar ter armadilhas como o outro?
ماهي احتمالات كون هذا المكان مفخخ مثل المكان السابق ؟ لم يكن هناك اي سياره

Eu tinha-vos avisado que a casa estava completamente armadilhada.
مع ذلك لقد أخبرتكم أن المكان مفخخ بأكمله

Agora só porque a cobertura não estava armadilhada, não quer dizer que é seguro tocar nos cristais.
كنه فقط الغطاء ليس مفخخ لا يَعْني أن البلوراتَ آمنة للمَسّ.

Foi inserido um detonador numérico no material explosivo e ligado por um fio fixado à parte inferior da secretária com um agrafo metálico.
10 مفجرٌ من نوع أضيف إلى المواد المتفجرة ووصل بسلك مفخخ

armadilha? Para explodir?
مفخخ , من أجل ماذا , كي ينفجر ؟

Com todas as arestas aguçadas que tens, este lugar é uma armadilha de morte!
بسبب كل الأسطح الحادة هنا هذا المكان مفخخ

Evacuem a área. Este lugar está armadilhado para explodir.
أخلوا المنطقة، هذا المكان مفخخ

Claro que o prédio estava armadilhado.
بالطبع المبني كان مفخخ.

É um fusível. O local está armadilhado.
انة قاطع كهربى المكان مفخخ

- Pode estar tudo armadilhado.
قد يكون المكان بأكمله مفخخ.

Simon deu-me a entender que está tudo armadilhado.
(سايمون) اساساً أخبرني ان ذاك الشئ مفخخ

Porque está cheio de armadilhas.
لأن المكان بأسره مفخخ.

E armadilhas.
و لا تنسى مفخخ.

A casa está toda cheia de armadilhas!
البيت بأكملها مفخخ!

Ouvi dizer que está armadilhada.
لقد سمعت شائعة إنه مفخخ تماماً.

O abrigo foi armadilhada.
البيت الآمن كان مفخخ.

Esta área está toda armadilhada.
المكان بكامله مفخخ

- O seu computador é um detonador e o modem contém explosivos.
- حاسوبك ، إنه ملغم - وجهاز الإتصال مفخخ الأمر كله معد للنهاية الكبرى

Estes locais estão programados para explodir.
إتصل بي فوراً هذا المكان مفخخ للإنفجار

Por isso para desarmar uma armadilha preparada para disparar por contacto com o ar submerge-a em óleo.
إذن لتفكيك شئ مفخخ بإتصال مع الرطوبة فعليك ان تغمره بالماء