"مفخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• orgulho
• crédito
• façanha

Isso são coisas do orgulho Gay. Deixa isso.
هذا أشياء يوم مفخرة المثليين، فقط اتركها

Não está interessada numa Bíblia que será o orgulho da biblioteca familiar?
لستِ مهتمة بالكتاب المقدّس، من المؤكد أنّه سيكون مفخرة مكتبة عائلتكِ المنزلية؟

A montanha Muqattam é o orgulho da comunidade.
جبل المقطم هو مفخرة لذلك المجتمع.

Tu és um crédito para a tua raça. Sabes como continuar assim?
إنك مفخرة لبني جنسك، هل تعلم كيفية البقاء كذلك ؟

Está a dar-me mais crédito do que mereço.
لم أفعل، أنت تُعطني مفخرة أكثر مما أستحق

Grande façanha.
تلك مفخرة جدّاً.

Não era o orgulho de Grace que a mantinha a continuar, durante os dias de Outono em que as árvores perdiam as suas folhas, mas mais o estado de transe que se abate sobre os animais quando as suas vidas são ameaçadas,
أنه لم يكن مفخرة لغرايس أنها تستمر في الذهاب أثناء الأيام عنما يجئ الخريف و الأشجار تفقد أوراقها، لكنها أكثر مِنْ نشوة مثل حالة أنحدرت من الحيوانات التي تعيش مهددة،

Tornou-se no orgulho da Judeia Romana.
لقد أصبح مفخرة اليهودية الرومانية

O orgulho do pai.
إنها مفخرة والدي

É o terceiro dia da competição e ninguém chegou aos calcanhares das 12 nectarinas do orgulho de Camden.
إنه اليوم الثالث ولم يتمكّن أحد من توضيب 12 قنينة (عصير درّاق، ما يدعو إلى مفخرة (كامدن

Porque o Oscar Prado, o orgulho de Little Havana, era um drogado de merda.
لأنّ (أوسكار برادو)، مفخرة (هافانا)، كان مدمناً لعيناً

Não há nenhum orgulho nos desperdícios, senhor Swede. Apenas pecado.
ليستْ هُنالكَ مفخرة في الهدر يا "سيّد" (سويد).

Um caso de assassinato e chantagem sensacional foi resolvido pelo orgulho de Bengal o jovem e talentoso detetive Byomkesh Bakshy.
"قضية جريمة قتل وابتزاز مثيرة تم حلها مِن قبل مفخرة (بينغال) المحقق المقدام اللامع الشاب (بيومكيش باكشي)"

"cuidado, pele vermelha", "orgulho branco, anormal"... e desenhos grosseiros.
( إنتبه لبشرتك الحمراء ) ( العرق الأبيض مفخرة يا كلب ) و بعض الرسومات الفجّة

- É um orgulho para o pai.
أنه مفخرة والده - شكرا للرب -

O orgulho do México.
مفخرة (مكسيكو){\pos(192,230)}).

Estavas a ficar com o crédito de algo que não é teu.
كنت تأخذ مفخرة لشي ليس لك

És um crédito para a tua espécie, Petronella Osgood.
أنتِ مفخرة لجنسكِ "يا "بترونيلا أوزغود

Somos um crédito para ambas as espécies.
كلانا مفخرة للجنسين

Outra façanha para a arqueologia da China e o mundo inteiro!
(مفخرة آخرى لعلم الآثار في (الصين والعالم بأسره.

É uma grande façanha.
هذا سيكون مفخرة بحق...