"مفسر" - Traduction Arabe en Portugais

• inexplicável
• inexplicáveis

Há aqui algo de inexplicável, mas de certeza não identificável.
هناك شئ ما غير مفسر لكن ليس غير مميز

Isto sugere albinismo, embora o branqueamento das íris indique uma reacção celular violenta e inexplicável a um vector ou ambiente.
وهذا يعطي انطباعاً أنه مهاق, على الرغم من ان بياض القزحية يشير إلى... تفاعل خلوي عنيف غير مفسر...

Trouxeste-me aqui sob o pretexto de investigar uma morte inexplicável.
لقد أحضرتني هنا تحت ضغط التحقيق في موت غير مفسر.

A demora inexplicável dos Goa'uid dá-nos mais tempo de preparação.
تأخر الجواؤلد الغير مفسر يمنحناالمزيدمن الوقتلنستعد.

- Ela é a única vítima que sobreviveu a uma experiência médica não-especificada que matou sete médicos por queimaduras violentas e inexplicáveis.
هي وبقيت الضحيّة الباقية على قيد الحياة الوحيدة ل التجربة الطبية الغير المحدّدة التي قتلت... ... سبعةأطباءبعنيفين وإحتراق غير مفسر.

O nosso domínio é o inexplicável.
نحن أخبرنا بأنّك كان عندك موت غير مفسر هنا.

Se sou culpado por alguma coisa é porque herdei a curiosidade do meu pai pelo inexplicável.
إذا كنت مذنب بأي شئ فهو أنني قد ورثت من أبي حب إستطلاع كل ما هو غير مفسر

À excepção de uma perturbação inexplicável no local o teste de hoje foi um sucesso.
بإستثناء إضطراب غير مفسر في الموقع، تجربة اليوم تكللت بالنجاح بالكامل

Uma doença infecciosa e parasitas são a causa mais provável para dor inexplicável, febre e erupção.
الأمراض المعدية و الآفات علي الأرجح سبب الألم الغير مفسر الحمي و الطفح الجلدي

Depois de servir dois anos na prisão, houve uma explosão inexplicável na prisão.
بعد أن قضى سنتين في الحجز كان هناك إنفجار غير مفسر في السجن

- Todos estávamos. O inexplicável é sempre assustador.
الغير مفسر هو دائماً بعض الشيء مخيف

A diminuição de sapos inexplicável parte daqui.
- النضوب الغير مفسر تنشأ الضفادع من هذا الخليج الصغير. - هو شركات الأغذية.

"Histórias do Estranho e inexplicável".
"حكايات الغريب والغير مفسر"

"Histórias do Estranho e inexplicável"
"حكايات الغريب والغير مفسر"

É inexplicável.
هو غير مفسر.

Algo inexplicável. É explicável.
انه شئ مفسر

O crânio dela tem danos inexplicáveis.
هناك ضرر في جمجمتها غير مفسر