| Antes de eu voltar ao trabalho, depois do meu ano em casa, sentei-me e escrevi uma descrição detalhada, passo-a-passo do dia idealmente equilibrado a que eu aspirava. | TED | قبل أن أعود إلى العمل بعد العام الذي قضيته في المنزل جلست وكتبت وصفا مفصلا خطوة بخطوة , لليوم المتوازن بمثالية الذي أطمح إليه. |
| Descobri que quem entende uma coisa tão detalhada assim, também é fluente na linguagem de sinais. | Open Subtitles | لقد وجدت أن من يفهمون أمرا ما مفصلا بقدرها يكونون ماهرين في لغة الاشارة |
| Ela ainda conseguiu dar uma descrição detalhada... | Open Subtitles | من خلال عقد ربط لها على مدى النيران. " وقالت انها ما زالت قادرة على تقديم وصفا مفصلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 