"مفصل الورك" - Traduction Arabe en Portugais

• as ancas
• uma anca
• minha anca

Mexam as ancas. Parem e façam pose.
مفصل الورك ، و الآن توقفوا هنا

O Duffman vai fazer uma cirurgia para trocar as ancas.
(دوفمان) في طريقه للخضوع لعملية استبدال مفصل الورك

Se tivermos uma anca danificada, podemos colocar uma anca artificial.
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالفًا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي

um velho de 70 anos que queria uma anca nova para poder voltar a jogar golfe ou a cuidar do jardim.
بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة

Não iria ter a minha anca nova para este TED,
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا،

Fui ao cirurgião e ele tirou-me umas radiografias, grátis. Pus-me a olhar bem para elas e até eu conseguia ver que a minha anca estava mal. Eu trabalho em marketing.
قابلت الجراح, و أخذ بعض الصور بالأشعة السينية مجاناً وحدقت فيهم بشدة، تعرفون، رغماً عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق.