"مفكراً" - Traduction Arabe en Portugais

• pensando
• pensador

Encontrei-me num estado de criação constante, pensando apenas no que viria a seguir e tendo mais ideias do que nunca.
لقد وجدت نفسي في حالة إنشاء مستمر مفكراً فقط في الخطوة التالية و طرح أفكار أكثر من أي وقت مضى.

Meses, talvez, pensando na corda em volta do seu pescoço.
ربما لأشهر ، مفكراً في الشعور الذي ينتابك حينما يلتف الحبل حول رقبتك

Mantendo-me ocupado, pensando que podia esquecer,
لقد أشغلت نفسي مفكراً بأنني سأبعده عن بالي

Parece um pensador livre, pode imaginar um mundo em que a ciência e a superstição andem de mãos dadas.
تبدو مفكراً منفتحاً قد يتخيل عالم يجتمع فيه العِلم والخرافات.

Ora bem, temos que imaginar a artilharia mental que adquirimos ao longo desses cem anos. Acho que um outro pensador nos vai ajudar. Chama-se Luria.
حالياً ما علينا أن نتصوره هو المدفعية العقلية التي قمنا بتطويرها على مدى القرن الفائت، وأعتقد مرة أخرى أن مفكراً آخر سوف يساعدنا هنا، وهو لوريا.

Barry cavalgava para Dublin menos pensando... na mãe e na casa que deixava... que no amanhã e nas surpresas que traria.
"باري ركب إلى "دبلن غير مفكراً في الأم التي تركها بالمنزل والمنزل الذي خلفة ولكنه الغد والعجائب التي من الممكن أن يجلبها

O pensador Albert Einstein uma vez disse... que a explicação mais simples normalmente é a mais exacta.
(لا تكن مفكراً أقل من (ألبرت أينشتاين قال ذات مرة أن التفسير الأبسط .يميل إلى أن يكون أكثر دقة

Ele era verdadeiramente um pensador original.
لقد كان مفكراً خلاقاً بحق