"مفك براغي" - Traduction Arabe en Portugais

• chave de fendas
• chave de parafusos
• chave inglesa
• chave de fenda
• chave-de-fendas

E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Então, arranjei uma chave de fendas e passei a levá-la comigo para a escola.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Peças de satélite, escotilha, chave de fendas.
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

Tinha sido presa pelas suas atividades como espia dos Aliados mas, com a ajuda duma chave de parafusos e de dois outros prisioneiros, tinha voltado a ver as estrelas de Paris.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Surripiando aos guardas uma chave de parafusos, conseguiram desaparafusar uma claraboia e esgueirarem-se a meio da noite.
أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل.

Nunca usaria uma chave inglesa para trabalhar no carburador.
أنا لن أستخدم مفك براغي للعمل على المحرك.

Ser atingido por uma chave de fenda não ajudou.
-سبب الوفاة؟ أن يتم طعنه بواسطة مفك براغي لم يساعد

Tu queres ir para a Fábrica por causa de uma chave-de-fendas?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

Um dos meus homens foi furado no pescoço hoje, com uma chave de fendas, durante as tua coisas.
أحد رجالي تم طعنه في العنق اليوم, بواسطة مفك براغي , خلال فترة عملك.

E a seguir ele disse: "Não, podemos modificar a bancada "talvez colocar um banco especial, "uma bigorna especial, um torno especial, "e talvez uma chave de fendas elétrica."
ثم قال: "كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي."

Parece que foi aberto com uma chave de fendas.
يبدو أنه تم إنتزاعه بواسطة مفك براغي.

Ela espetou uma chave de fendas na coluna dele.
لقد أدخلت مفك براغي في عاموده الفقري.

Dá-me a chave de fendas.
الآن أعطني مفك براغي برأسٍ مسطح.

Acho que vou adicionar mais um par de coisas úteis, tipo uma... chave de fendas... e um... indicador laser.
وأظنني سأضيف لها بعض الأدوات المفيدة مثل، مفك براغي ومؤشر ليزر -أجل

Alguma chave de fendas lá por cima?
أي مفك براغي هناك في الأعلى؟

Alicate, uma escada, um cavalo-marinho, chave de parafusos, um elefante.
كماشة ,.سلم , فرس البحر مفك براغي , فيل

E tesouras dão uma péssima chave de parafusos, já agora.
علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً.

Uma chave de fenda.
مفك براغي متقاطعة الرأس.

Morgue Municipal LOWER CANAAN, OHIO Presumo que tenha sido uma pequena chave-de-fendas de cabeça em X.
افضل تخميناتي انها ناتجة عن مفك براغي صغير