Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin". | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
O símbolo das acções da Dunder Mifflin é DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
Outro ponto brilhante no panorama da Dunder Mifflin, a nossa nova fábrica de mudança de resíduos de celulose em Milford. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
Mas assim a Dunder Mifflin precisava de ser uma fachada para o branqueamento de capitais. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال |
Sou vendedor de papel numa empresa chamada Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أنا بائع أوراق في شركة أوراق سيئة "اسمها "دندر مفلن |
Por que pensas em deixar a Dunder Mifflin? | Open Subtitles | إذا لماذا وضعت في اعتبارك مغادرة دندر مفلن"؟" |
"uma que é relativamente não surpreendente é a da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
Eu acho que é o David Wallace da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أعتقد أنه ديفيد والاس من داندر مفلن |
Com a "Operação Retribua", você escolhe as instituições que a Dunder Mifflin apoiará. | Open Subtitles | مع اعادة العملية," اختر الجمعية الخيرية دندر مفلن للدعم |
Chamo-me Michael Scott, Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أنا "مايكل سكوت" من "شركة "دندر مفلن |
Há um traficante nas instalações da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | تاجر مخدرات موجود في "شركة "دندر مفلن |
Houghton Mifflin. | Open Subtitles | ــ دار هوفين مفلن للنشر ــ |
Quando sairmos e formos para Niagara Falls, representamos a Dunder Mifflin pessoal. | Open Subtitles | عندما نغادر من هنا ونصعد لشلالات نياجرا، سوف نمثّل (دندر مفلن) وكل أحد. |
Ou pode significar o fim da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أو قد يعني نهاية داندر مفلن |
A Dunder Mifflin ainda é uma empresa forte. | Open Subtitles | داندر مفلن لازلت شركة قوية |
Dunder Mifflin scranton vai estar fechado hoje e sexta-feira devido a casamento de funcionários em Niagara falls por favor deixe mensagem e nós ligaremos brevemente. | Open Subtitles | سوف يغلق (دندر مفلن سكرانتن) اليوم ويوم الجمعة من اجل زفاف شركة بشلالات نياجرا، لذا أرجو ترك رسالة وسوف نرد عليك في أقرب وقت. |
Dunder Mifflin! | Open Subtitles | داندر مفلن |