"مفيداً لك" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para ti
• bom para si

Talvez devas ir lá ver, talvez fosse bom para ti.
-ربما عليك تجربة ذلك، لربما كان ذلك مفيداً لك

E achei que isto também poderia ser bom para ti.
و... واعتقدتُ بأنّ هذا قد يكون مفيداً لك أيضاً

Talvez fosse bom ires a casa, descansavas. - Seria bom para ti.
ما زال من الجيد أن تكوني في المنزل وتريحين نفسك، سيكون هذا مفيداً لك

Parece-me que seria bom para si ser mais comunicativo.
أظن أن ذلك سيكون مفيداً لك.. لتتواًل أكثر

O sal não é bom para si, por isso é ilegal.
الملح ليس مفيداً لك بالتالى إنّه غير قانونى

Não é bom para ti continuares obcecado.
ليس مفيداً لك ان تستمر بالقلق.

Talvez seja bom para ti também.
ربما سيكون هذا مفيداً لك أيضاً

Vai ser bom para ti ires lá, sabes.
سيكون مفيداً لك الخروج إلى هناك،

Vai ser bom para ti, conhecê-los.
سيكون مفيداً لك مقابلتهم

- Mas também não era bom para ti.
-لكنه لن يكون مفيداً لك أيضاً

Uma mudança de carreira seria muito bom para si.
غيّر مهنتك، سيكون الأمر مفيداً لك