"مفيدة للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito útil
• tão prestável
• muito úteis
• grande ajuda

A eletricidade também foi muito útil para a libertação da mulher
كما أن الكهرباء كانت مفيدة للغاية في تحرير المرأة.

Tenho toda uma nova lista de pessoas com habilidades, será muito útil.
لديّ قائمة جديدة بأناس لديهم قدرات ستكون مفيدة للغاية

Vai ser muito útil, se conseguir pô-la a funcionar.
سوف تكون مفيدة للغاية لو استطعت ان اجعل هذا الشئ اللعين يعمل

Ela é tão prestável, e todos a adoram.
إنها مفيدة للغاية والجميع يحبونها، وربمايبدوهذاجنونياًلكن..

Como recompensa por ter sido tão prestável? Olá. Feliz Dia das Bruxas.
كمكافأة لكوني مفيدة للغاية مرحباً عيد قديسين سعيد شكراً لكِ

As capacidades específicas dela foram muito úteis.
مهاراتها الخاصة كانت مفيدة للغاية

Penso que tenha sido roubado e qualquer infromação de que se lembre acerca do seu atacante seria uma grande ajuda.
وأعتقد بأنه تمت سرقتك وأي معلومات قد تذكرها عن مهاجمك قد تكون مفيدة للغاية

Será muito útil se o meu próximo doente for um quadro do Escher.
ستكون مفيدة للغاية لو أنّ مريضي التالي أحد الرسّامين

Na altura, parecia boa ideia, mas agora vejo que não é muito útil.
إنها بدأت كفكرة جيدة حينها، لكنني .الآن أدرك إنها ليست مفيدة للغاية

Santo Padre, esse objecto é muito útil, mas só se o abrir.
إنّها أداة مفيدة للغاية لكن فقط إذا قمت بفتحها

- Eu sei. Mas dou valor ao ódio deles. Acho-o muito útil.
ولكني أقدر الكراهية وأجدها مفيدة للغاية

A Professora Dawes acompanhou-me. Foi muito útil.
أستاذ دوز رافقني كانت مفيدة للغاية.

Vai ser muito útil.
ستكونين مفيدة للغاية

Até agora, tem sido muito útil.
كانت مفيدة للغاية حتى الآن.

Não, você foi muito útil. Idiota.
لا , لقد كنت مفيدة للغاية

Até que foram muito úteis.
تبين أنها كانت مفيدة للغاية.

- Tens sido uma grande ajuda. - Ajuda?
لقد كنتِ مفيدة للغاية - مفيدة؟