"مفيد لك" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para ti
• bom para si
• Que bom
• Ainda bem para ti
• útil

E se sabes o que é bom para ti, vais amar-me, honrar-me e obedecer-me!
لو علمتي ما هو مفيد لك أنت تَذْهبُ لمَحَبَّة يُشرّفُ ويَطِيعُ

O tempo todo em que estivemos juntos, dizia a mim próprio que eu era bom para ti.
طوال الوقت الذي كنا به معا ً قلت لنفسي أنني مفيد لك

É capaz de ser bom para ti. Uma superfície dura alinha as vértebras.
على الارجح أنه مفيد لك الأسطح القاسية تضبّط فقرات الظهر

Fumar não é bom para si.
التّدخين غير مفيد لك

Que bom para ti. Uma escapadela no fim-de-semana.
هذا مفيد لك اجازة تنطلقين فيها

Ainda bem para ti! Dá-me um abraço.
مفيد لك اعطيني حضنة

Sim, creio que será bom para ti que saias fora da tua cabeça.
أعتقد هو سيكون مفيد لك للخروج من رأسك.

Aparece em minha casa amanhã depois do trabalho... se sabes o que é bom para ti.
تحضرين الى بيتِي غداً بعد العملِ... ستَعْرفُين ان ذلك مفيد لك.

Pensámos que um tempo de descanso seria bom para ti.
إعتقدنَا أن بَعْض الوقتِ سيكون مفيد لك.

Que bom para ti. Fica em casa, amuado.
حسناً مفيد لك ابق في البيت عبوس

As árvores geram oxigênio e é bom para ti.
فالأشجار تمنح الأكسجين هذا مفيد لك

Bem, querida, bom para ti.
حَسناً، عسل، مفيد لك.

Bebe isto, é bom para ti.
إشرب هذا، هو مفيد لك.

Isto é bom para ti, tu estás velho.
سيكون مفيد لك انك مرهق

Que bom para ti o prémio.
هذا مفيد لك بمنحتك.

Ok, que bom para si.
حَسناً، موافقة. مفيد لك.

Bem, é bom para si.
حسناً، هذا مفيد لك.

Ainda bem para ti.
مفيد لك.

Qual parte da psicologia seria útil na tua vida?
اي جزء من علم النفس قد يكون مفيد لك بحياتك؟