"مقابلة معي" - Traduction Arabe en Portugais

• entrevista comigo
• me entrevistar
• entrevistar-me

Ligas, dizes que és desse sítio aí e queres marcar entrevista comigo.
فقط إتصل, حسناً؟ و قل أنك من هذا المكان و تريد أن تحدد مقابلة معي , يا صاح

Vá lá. Não aceitaria uma entrevista comigo nem que a sua vida dependesse disso.
بحقك، لن تجري مقابلة معي ولو كانت حياتك معلقة بذلك

De alguma forma, que haja uma entrevista comigo relacionada com o que está no filme?
..على قدر استطاعتك أن تكون هناك مقابلة معي بخصوص الفيلم ؟

Como é que você sabe se eu sou um imbecil quando não teve coragem de me entrevistar de homem-para-homem!
كيف كنتي ستعرفين ان كنت احمقاً اذا لم تمتلكي الشجاعة لتأتي الى هنا و تعقدي مقابلة معي رجلاً لرجل

Quer que vá lá para me entrevistar sobre o meu trabalho.
أرادت منّي الذهاب لإجراء مقابلة معي بخصوص عملي ..

Oh, desculpem, mas vocês têm que se meter no espírito se quiserem entrevistar-me.
أوه، أنا آسفة، ولكن عليكم أن تصبحوا جزءًا من الحدث إن كنتم تودون إجراء مقابلة معي.

Sobre um jornalista de TV que apareceu, hoje, no Talon que queria uma entrevista comigo sobre a chuva de meteoritos.
ذلك الصحفي أتى اليوم لـ"التالون" ويريد عمل مقابلة معي عن سقوط النيازك

A Sra. Iwanaga veio directamente do Japão para me entrevistar sobre o meu novo livro.
الآنسة (إيواناغا) جاءت من اليابان فقط حتى تجري مقابلة معي حول كتابي الجديد

A CBS envia uma equipa de filmagem para me entrevistar e ao Bill hoje, pelo que falamos mais tarde, quando eu deixar os miúdos em tua casa este fim de semana?
قناة سي بي إس سترسل طاقم تصوير لإجراء مقابلة معي وبيل اليوم. لذلك سنتحدّث في وقت لاحق عندما... عندما آتى بالولدين إلى منزلك نهاية هذا الأسبوع؟

Decidi cooperar e deixá-lo entrevistar-me por mil dólares.
لقد قررت أن أتعاون معك وإتاحة الفرصة لك لعمل مقابلة معي مقابل ألف دولار

Ryan Seacrest quer entrevistar-me agora.
رايان سيكريت يريد أن يجري مقابلة معي الآن

Podias entrevistar-me um dia destes.
يمكنك إجرّاء مقابلة معي بوقت ما؟