| Não nos dávamos bem quando saiu de Whiting Field, e... queria ver-me antes que eu partisse. | Open Subtitles | نحن لم نكن على وفاق عندما غادر حقل وايتينج و الآن,يرغب فى مقابلتى قبل أن يتم توزيعى |
| Ele disse que queria voltar a ver-me. | Open Subtitles | قال انه يريد مقابلتى ثانيـــه |
| Obrigada por concordar em se encontrar comigo aqui, Gibbs. | Open Subtitles | شكرا لك على موافقتك على مقابلتى هنا,عميل جيبز |
| Helen, preciso da tua ajuda. Podes-te encontrar comigo esta noite? | Open Subtitles | هيلين أحتاج مساعدتك أيمكنك مقابلتى الليله ؟ |
| - Desculpa-me pela hora, mas terminei a minha entrevista com o Sr. Parsons. | Open Subtitles | جيثرو ,أنا أعتذر على التوقيت ولكنى أنهيت مقابلتى للتو,مع السيد بارسونز |
| Mas conhecer-me pode ter sido a melhor coisa que alguma vez lhe aconteceu. Ai sim? | Open Subtitles | ولكن مقابلتى قد تكون افضل شىء اوه ,اجل |
| A directora só queria falar comigo. | Open Subtitles | لاشيء ، فقط المديرة تريد مقابلتى |
| Seria óptimo se pudesses vir ter comigo. | Open Subtitles | أذا كنت تستطيع مقابلتى شخصيا سيكون أفضل أنا ... |
| Que mundo pequeno este, encontrar-te por aqui, hein? | Open Subtitles | مقابلتى لك, حقاً يا له من عالم صغير, أليس كذلك؟ |
| Queria ver-me, senhor? | Open Subtitles | رغبت فى مقابلتى , سيدى ؟ |
| - Queria ver-me, Mister? | Open Subtitles | هل اردتت مقابلتى ؟ |
| Porque é que quiseste ver-me? | Open Subtitles | لماذا طلبت مقابلتى |
| Podes ir ver-me? | Open Subtitles | هل يمكنك مقابلتى ؟ |
| É só um equipa em desenvolvimento, mas o empresário deles quer se encontrar comigo. | Open Subtitles | انة فقط فريق اتحاد تطويرى ولكن المدير التنفيذى يريد مقابلتى اليوم |
| ESQUADRA 99 13h32 Capitão, obrigado por se encontrar comigo. - Lamento fazê-lo trabalhar num sábado. | Open Subtitles | أيها القائد, أشكرك على مقابلتى آسف على جعلك تعمل يوم السبت |
| Tenho as notas da minha entrevista. | Open Subtitles | -عندى ملاحظات من مقابلتى معها. |
| A minha entrevista é na quarta-feira. | Open Subtitles | مقابلتى يوم الاربعاء |
| E conhecer-me era algo pelo qual valia a pena morrer? | Open Subtitles | وهل مقابلتى تستحق الموت لأجلها؟ |
| - Ele não quereria conhecer-me. | Open Subtitles | -لم يكن ليود مقابلتى |
| - Queria falar comigo? | Open Subtitles | أتريدين مقابلتى ؟ |
| Importas-te de descer e vir ter comigo sozinho? | Open Subtitles | هل تستطيع مقابلتى هنا لوحدك؟ |
| É o Marlens. Podes encontrar-te comigo no parque aqui à frente? | Open Subtitles | معك مارلينز,هل يمكنك مقابلتى فى الحديقه فى الخارج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 