"مقابل المال" - Traduction Arabe en Portugais

• por dinheiro
• pelo dinheiro
• troco de dinheiro
• troca do dinheiro

Passei uma década a falar com tele-evangelistas com garantias espirituais por dinheiro divino.
لقد قضيت عقداً أتحدث مع الدعاة مع ضمانات روحية مقابل المال الإلهي.

Quer casá-la por dinheiro.
أيها الوغد الجشع تريد تزويجها مقابل المال

Vem ao casamento da minha filha, e pede-me para matar por dinheiro.
بدلا من هذا تأتى لفرح ابنتى و تطلب منى أن أقتل مقابل المال

Se eu vou continuar a fazer isto, não quero fazê-lo pelo dinheiro.
إن إستمررت في فعل هذا أنا لا أريد فعله مقابل المال

Os cabrões estavam a destruir bombeiros, a matar colegas nossos por dinheiro.
كانوا يغلقون محطات الإطفاء ويتسببون فى قتل زملاءنا مقابل المال

Ela fez coisas que a tua mãe nunca faria. Como fazer sexo por dinheiro.
فعلت أشياء لم تكن أمك لتفعلها أبداً، مثل المعاشرة مقابل المال

A partir de agora, só caso por amor... e talvez, mais uma vez por dinheiro.
من الآن لن أتزوج إلا لدافع الحب وربما مرّة أخرى مقابل المال

Não conseguias ganhar um combate nem por dinheiro ou amor, certo?
أعني أنك لم تكن لتربح مباراة سواء مقابل المال أو غيره، صحيح؟

Escolhe uma palavra e eu pronuncio-a de um modo divertido por dinheiro.
، أعطني كلمة أي كلمة وسأنطقها بشكل مضحك مقابل المال

Pediram-me para trair as crianças por dinheiro.
انا قد سؤلت عن خيانة الاطفال مقابل المال

Sempre me odiaste, chamaste-me de criminoso, mas não sabias nada de como o mundo funciona, ou o que algumas pessoas fazem por dinheiro.
كنت تكرهني بشدة وتدعوني باللص ولكنك لم تكن تعرف شيئا عن طريقة العالم أو عما سيفعله الناس مقابل المال

Mas deve haver pessoas que fazem isso por dinheiro.
لكن لا بد أن يكون هناك من يقبل القيام بهذه الأمور مقابل المال

E se a tua namorada fodesse outros homens por dinheiro e depois te fodesse a ti?
ماذا إذا كانت حبيبتك تضاجع الرجال مقابل المال ثم تضاجعك؟

Sabes que ela é uma cabra. Tentou que fizesse sexo com ela por dinheiro.
تعرفين, إنها ساقطة حاولت إغوائي مقابل المال

Eu não ando a fazer sexo por dinheiro.
أنا لا أمارس الجنس مع الناس مقابل المال.

Fazer sexo por dinheiro era mais difícil do que eu pensava.
ممارسة الجنس مقابل المال كان أكثر صعوبة ممّا تصوّرت

Muitos sabem que sou uma ex stripper... muitas vezes levando o meu trabalho um passo à frente e fazer actos sexuais por dinheiro.
بعضكم يعلم أني متعرية.. وأحياناً الأمر يزيد عن ذلك وأنخرط في أعمال جنسية مقابل المال

Enviou-me aqui para cumprir um esquema, as fotos pelo dinheiro.
أرسلني إلى هنا لإقامة صفقة.. الصور مقابل المال.

Um gajo pode ser bufo quando está na choça, mas não pode falar pelo dinheiro?
تظن أنك تستطيع أن تشي عندما تُعتقل... لكنك لا تستطيع فعل ذلك مقابل المال ؟

Como muitas outras antes de mim, decidi que o sexo a troco de dinheiro era a melhor opção.
مثل كثيرين آخرين قبلي، وعندها قررت أن الجنس مقابل المال هو الخيار الأفضل.

O Yashar encontrou um médico que o operou em troca do dinheiro.
طبيباً يأتيه و يجري له العملية مقابل المال