"مقاتلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar contigo
• lutar consigo

Não queria lutar contigo, mas não tenho outra escolha.
لا أريد مقاتلتك ولكنك لا تترك لي الخيار.

E se alguém tentar lutar contigo, ou maltratar o teu irmão, tens a minha permissão para acabar com a luta.
إن حاول شخص ما مقاتلتك أو أراد إيذاء أخيك الصغير لديك إذنى بالقضاء عليه

Não há nada nele que diga: "Vou lutar contigo assim".
ليس عليه شيء يقول، "أنا على وشك مقاتلتك على هذا النحو."

Não quero lutar contigo. Quero falar contigo.
لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ

Escute. nós declinamo lutar consigo, caro sr.
اسمع، لا نوافق على مقاتلتك يا سيدي

Não quero lutar contigo! Quero ajudar-te!
لا أريد مقاتلتك ، أنا هنا لمساعدتك

Ele quer lutar contigo para poder capturar-te, Zuko.
إنه يريد مقاتلتك ليلقي القبض عليك ,يا "زوكو. "

lutar contigo? Jogar às damas?
هل يجب عليّ مقاتلتك أم نلعب الـ "داما"؟

- Gostava mais de lutar contigo.
-أنا أفضل مقاتلتك على أي حال

Eu não quero lutar contigo, Jorah, o Ândalo.
-لا أريد مقاتلتك يا (جورا) الأندلي

Não vou lutar contigo.
-لا أريد مقاتلتك .

Não quero ter de lutar consigo.
‏لا أريد أن أضطر إلى مقاتلتك. ‏

Não quero lutar consigo.
لا اريد مقاتلتك