"مقاتله" - Traduction Arabe en Portugais

• lutadora
• aviões
• caças
• guerreira

Ela parece um pouco magricelas para ser uma lutadora campeã mundial, não é?
انه نحيفة جدا كي تكون مقاتله في دورة عالمية

Tens uma boa lutadora nas mãos. Disse-te isso antes.
لديك مقاتله جيدة بين يديك قلت لك ذلك من قبل

És escritora És uma lutadora Como o lutador do Mark Wahlberg Só que és a Donnie
أنتِ كاتبه, أنتِ مقاتله مثل المقاتل مارك والبرج.

Agora, as fábricas produziam por mês nove mil modernos aviões.
الأن المصانع تنتج 9000 مقاتله حديثه كل شهر

No dia 4 de Maio, aviões canadianos afundam um e danificam outro.
أثناء تقدمهم و فى الرابع من مايو قامت مقاتله كنديه بأغراق واحده و أعطاب الأخرى

Isto deixou 14 caças para proteger a totalidade dos Estados Unidos.
هذا لم يترك الا 14 مقاتله لحماية كل الولايات المتحدة

Para ser uma guerreira, para ser uma assassina, têm que aprender a trabalhar com os elementos.
كى تكونى مقاتله ، قاتله عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه

- Ela era uma lutadora. Percebo porque é que vocês as duas se davam.
لقد كانت مقاتله اتفهم الأن كيف أصبحتما صديقتين

Por enquanto, só lutadora, mas, se me ensinar, serei uma pugilista.
مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا

Ela é magrinha, mas é uma lutadora.
لقد قاومته وزنها بالتسعين لكنها مقاتله

És uma lutadora espantosa.
انتى مقاتله مدهشه

Sou uma amante, não uma lutadora.
أنا حبيبه ولست مقاتله

Sei que és uma lutadora.
أعرف أنك مقاتله

e devíamos ter 335 aviões de primeira-classe com o exército protegendo as bases e os aeródromos e a ideia era eles atacarem os japoneses enquanto estavam no mar
كانت الخطه تفرض وجود 335 طائره مقاتله من الطراز الأول مع حمايه كامله من الجيش لـقـواعـدهم و مـمـراتـهـم و الفكره كانت تقتضى وجوب مهاجمة الـيـابـانـيـيـن أثناء تجمعهم فـى الـبـحـر

Durante os dois primeiros dias, foram destruídos dois mil aviões russos, a maioria no chão.
...خلال أول يومين للقتال دُمرت 2000 مقاتله روسيه، أغلبهم دُمر على الأرض

Durante três dias, a partir de 23 de Agosto, todos os aviões disponíveis na frente russa atacaram a cidade.
لثلاثة أيام ابتداءاً من الثالث ... و العشرين من أغسطس قامت كل طائره مقاتله المانيه متاحه.. على الجبهه الروسيه بمهاجمة المدينه

Põe-se a arma apontada a eles, está-se sempre a olhar para todos os lados à procura de caças inimigos e mantemos as armas apontadas a eles.
وتتلفت حولك باحثاً فى السماء عن أى مقاتله للعدو وتبقى مدفعك ملازماً لها

Tal como podem ver na pasta, o F-302 e um aviao para intercepçao de caças obtido da tecnologia Goa'uid atraves de engenharia inversa.
بينما رُزَم الإنتيلَ تريكم ، الـ * إف -302 * مقاتله إعتراض لطائرات الفضاءِ * هندسه عكسيه مِنْ تقنيةِ الـ * جواؤلد

Não esperávamos um ataque tão dentro do país sem escolta de caças, e ficámos muito espantados.
حسناً، لم نتوقع أن نذهب فى هجوم بمثل هذا التوغل فى عمق البلاد بدون مقاتلات مرافقه "وارنــرشـروير" قائد مقاتله نهاريه القوات الجويه الأمريكيه كنا مصدومين للغايه

Uma guerreira como Tiger, teria bloqueado o ataque.
مقاتله كـ(تايغر) كان من السهل عليهاانتصدقتالاًكهذا .

Ainda sou uma guerreira, Ben.
(لا زلتُ مقاتله يا (بين