"مقاربتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa abordagem

O que eu estou a dizer é que a nossa abordagem é simplesmente insustentável.
ما أقوله هو أن مقاربتنا هي بكل بساطة غير مستدامة.

Na nossa abordagem na Etiópia, decidimos juntar todo o ecossistema, ou ambiente, no qual a troca acontece.
في مقاربتنا في أثيوبيا، قررنا أن نضع النظام البيئي كله معاً، أو البيئة، التي سيحصل فيها العمل التجاري.

Devemo-lo a nós próprios, às nossas organizações e, mais amplamente, à sociedade transformar, de forma ousada, a nossa abordagem à transformação.
نحن ندين بهذا لأنفسنا، لمنظماتنا وللمجتمع بشكل أوسع لنغير بجرأة مقاربتنا للتغيير.

Esta história mostra uma fraqueza básica na nossa abordagem para melhorar os comportamentos de saúde.
هذه القصة تعكس ضعفا أساسيا. في مقاربتنا لتحسين سلوكنا الصحّي.

E se a nossa abordagem perante a epidemia estiver inteiramente errada?
ماذا لو كانت مقاربتنا لهذا الوباء كان خاطئا؟

E o pior de tudo, a nossa abordagem desencorajou-os, enchendo-os de desespero.
والأسوأ من ذلك كلّه، إنّ مقاربتنا ثبّطتكما, وأصابتكما باليأس.

A nossa abordagem seria: Se conseguíssemos fazê-lo, podíamos resolver os três problemas que impedem a impressão 3D de ser um processo de manufatura.
و كانت مقاربتنا أننا لو استطعنا عمل هذا اذن فيمكننا وضع الاعتبارات الثلاثة الرئيسيه التي تمنع الطباعه ثلاثية الأبعاد من أن تصبح عملية صناعية

Hector, tenho de alterar a nossa abordagem.
هكتور) عليّ أن أجري) التعديلات على مقاربتنا