"مقاسي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu tamanho
• serve
• o meu número

Quando arranjares outro escritor para ajudares, arranja um do meu tamanho.
عندما تحصل على كاتب جديد لمساعدتك ، حاولي العثور على واحد من مقاسي.

Tenho umas surpresas. O último e o meu tamanho. Sorte, não é?
لدي بعض المفاجآت إنه آخر ما في المحل و هو مقاسي أنا محظوظة أليس كذلك ؟

Quando disseste isso, pensei que seria do meu tamanho.
ادعني بالمجنون، لكن عندما قال ذلك أعتقدت بأنّ ذلك سيكون في نطاق مقاسي

Nada me serve, tenho de ir às compras.
لا شيء يأتي على مقاسي عليّ الذهاب للتسوّق.

Bem, vamos ver se me serve.
حسناً, دعنا نرى ما اذا كان مقاسي

- Como sabias o meu número?
جديًا، كيف عرفت مقاسي ؟ إنها هدية

Da próxima vez, encontra alguém do meu tamanho.
في المرة المقبلة، دعونا نجد شخصا أقرب إلى مقاسي

Eu vestia isto, se houvesse no meu tamanho.
لو كان هذا يناسب مقاسي لكنت ارتديته بالتأكيد

"Quero um par de jeans, o meu tamanho é este."
وقلت: "تعرف، أريد بنطال جينز، هذا هو مقاسي."

Será que... têm aquilo para o meu tamanho?
... أنا حقاً أتسائل لو لديهم مقاسي من هذا

O meu tamanho de anéis sempre foi o 7, e este é tudo menos isso.
كان مقاسي دائما 7 وهذا ليس 7 - انه لا يتناسب حتى مع يدي

Não tinham uma camisa do meu tamanho, mas percebe-se.
-مقهى القساوة" " -لم يكن لديهم مقاسي ، لكن فهمتم المعنى

É pena não fazerem o meu tamanho.
أتمنى لو إنهم صنعوا ذلك على مقاسي

Deves conhecer alguém do meu tamanho.
حسنا, لابد أنك تعرفين شخصا بمثل مقاسي

Sim, você pode ajudar-me a achar o meu tamanho.
نعم , يمكنك مساعدتي في إيجاد مقاسي

O Rufus perguntou qual o meu tamanho hoje de manhã.
روفس سألني عن مقاسي هذا الصباح

Infelizmente, a loja já só tinha uma fantasia do meu tamanho.
المحل لم يكن لديه سوى زي واحد من مقاسي

Vou só ver se a farda ainda me serve.
سأرى فقط" "إن كان الزي لا يزال مقاسي

Ele serve perfeitamente.
إنه مقاسي بالضبط

Nada me serve.
لا شئ يناسب مقاسي

Fui 36A a vida inteira. Sei qual é o meu número.
مقاسي "36 أ" طوال حياتي أعرف مقاسي

É espectacular, ninguém veste o meu número.
أمر مذهل لا يرتدي أحد مقاسي