"مقاطعه" - Traduction Arabe en Portugais

• distritos
• território
• Condado
• Alsácia

Os distritos eram chefiados por um Gauleiter.
وعلى رأس كل مقاطعه كان الحاكم الأقليمى والذى كان فى الأغلب سياسياً محنكاً

Estar em distritos coreanos dá-me sempre arrepios
النشأة فى مقاطعه كوريه دائما تعطينى سعى كالثعابين

As suas campanhas militares cobriram o dobro do território percorrido por Alexandre, O Grande.
وجنوده كانوا يغطوا منطقه اكبر بمرتين من مقاطعه الاسكندر الاكبر

Eles mataram um rapaz! E em território Pufta.
"اللعنه , لقد قتلوا طفلا , ماذا بعد فى مقاطعه "بوفتا

Na verdade, ele ganhou a fama de ser um dos maiores artistas de graffiti do Condado de Camden.
في الواقع لقد صنع اسم لنفسه كأحد الموهبين والفنانين في الكتابه على الجدران في مقاطعه كامدين

Isto é o Condado de Bertie, na Carolina do Norte, nos EUA.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Até lá, sê forte, como foste na Alsácia.
حتى ذلك الحين كن قويا كما كنت في مقاطعه الازاس

A agenda está um pouco apertada, 12 dias, 12 distritos, na maioria festas e celebrações, fãs para cumprimentar em cada paragem.
الان.. جدولنا مزدحم قليلا .. 12 يوم و 12 مقاطعه

Mas era difícil, por conta da Alemanha estar dividida em 32 distritos.
(لكنه كان بالفعل أمراً صعباً، لأن (ألمانيا كانت مقسمه إداريـاً إلـى 32 مقاطعه

Sentem-se enquanto entramos em território das baleias.
اجلسوا , بينما ندخل مقاطعه الحوت

Aqui é o território de Oklahoma.
نعم إنها تُسمى مقاطعه "اوكلاهوما"

Isto é território Inglês.
هذه مقاطعه انجليزيه

Que problema é esse de "território"?
مقاطعه" ؟" لو سمعك "بوفتا" تقولى هذا

Para vos dar um ideia do local, temos aqui a Carolina do Norte. Ao aumentar a imagem, o Condado de Bertie fica na parte mais a leste do estado,
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Pai, eu calculo que. Mesmo que perdermos no Condado Orange, ainda podemos vencer.
ابى ، لقد فكرت جيداً ، حتى اذا فقدنا مقاطعه برتقاليه فسنفوز ايضاًًُ

Tente o Depósito de Lixo do Condado de Adams na Virgínia. Obrigada, Chris. Olá, Pai Natal.
جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا

O Porthos sabe, eles estão preparados. O que é que aconteceu na Alsácia?
بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟