| As cadeiras e as mesas devem ser colocadas na posição vertical. | Open Subtitles | ...... مقاعدك وطاولاتك يجب أن تغلق وفي كاملهم, المواقع العامودية |
| Assim, tomem os vossos lugares e cuidado ondem se sentam, enquanto honramos os indivíduos de excelência deste ano. | Open Subtitles | لذا، رجاء خذوا مقاعدك وسأراقب إين تجلسون كما نتشرف هذا العام بشخص بارز |
| Tomem os vossos lugares e sosseguem, por favor. | Open Subtitles | ستأخذ مقاعدك وتستقر فية، من فضلك. |
| Pessoal, voltem para os vossos lugares. | Open Subtitles | الناس، يعود في مقاعدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 