"مقبرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• túmulo
• seu cemitério
• tumba

Precisa levar o que aconteceu naquela missão para o túmulo.
عليك أن تدفن ما حدث بالمهمة الأخيرة داخل مقبرتك.

Mas, deves apressar-te daqui a duas horas as portas fechar-se-ão e este lugar será o teu túmulo.
عليك أن تسرع في الأمر بعد ساعتان الأبواب ستغلق وهذا المكان سوف يصبح مقبرتك

Podem ter minimizado a destruição, mas a última bomba irá tornar este monumento ao teu ego no teu próprio túmulo.
قد يكون قللت من الضرر، ولكن القنبلة النهائية مازالت مفعلة كي تحول نصبك التذكاري هذا إلى مقبرتك.

O corpo que levamos para a morgue foi enterrado no seu cemitério, sem embalsamar e assassinado.
الجثة التي أخذناها للمشرحة قد دفنت في مقبرتك , غير محنطة ومقتولة

Por que não me diz o que está ocorrendo no seu cemitério?
لماذا لا تخبريني ماذا يجري في مقبرتك ؟

Enquanto constrói aminha tumba, pode construir a sua também.
اثناء بنائك لمقبرتى, بأمكانك بناء مقبرتك الخاصه كما تريد.

Acho que está na altura de encontrarmos esse seu túmulo.
... ربما قد حان الوقت لإيجاد ! مقبرتك المنشودة

esta sala será para sempre o seu túmulo, e o meu legado tornar-se-á seu.
هذه الحجرة ستصبح مقبرتك الأبدية ... وميراثي .. سيصبح ملكاً لك

Ergue-te do teu túmulo!
انهض من مقبرتك.

Quer dizer, é o teu túmulo.
أعني بأنها مقبرتك

Agora, que estais tão lá em baixo, pareceis-me um cadáver no fundo de uma tumba.
أظنني أراك أينما ظهرت، كميت في قاع مقبرتك

Estais a dormir, mas ireis acordar, morrestes, mas voltareis a erguer-te, vossa tumba está aberta, vossa sepultura já não está selada.
أنت الان نائم، ولكن ستستيقظ، أنت ميت ولكن ستحي من جديد مقبرتك مفتوحة