"مقبوضٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• preso

Está preso por conspiração para cometer fraude.
أنت مقبوضٌ عليك للقيام بإحتيال في الخفاء

Este homem, John W. Creasy, Cidadão Norte-americano, está preso pelo homicídio de dois agentes da Polícia Judicial.
هذا الرجل، جون كريسي جنسيَّتُه امريكية ...مقبوضٌ عليه لقتلِهِ ضابطي شرطة من البوليس القضائي

Senhor John W. Creasy... está preso pelo homicídio de dois agentes da Polícia Judicial.
...السيد جون كريسي مقبوضٌ عليه بتهمة قتل ضابطي شرطة

O agente da condicional fê-lo, quando ele foi preso, e preciso dele para provar que ele não usava.
ضابط إطلاق سراحه قام بواحدة، عندما كان مقبوضٌ عليه وأحتاجها لأُثبت أنّه لم يكن يتعاطى -هل وضعتِ بها طلب؟

É "Agente", e está preso pelo abuso sexual agravado de Shelby Lockhart.
أنه - العميل - و أنت مقبوضٌ عليك بتهمة الأعتداء الجنسي القاسي

Eu estou preso?
هل انا مقبوضٌ عليَّ هُنا؟

Estás preso por homicídio, Mr. Sweeney.
أنت مقبوضٌ عليك بتهمة ارتكاب جريمة قتل يا سيد ـ (سويني) ـ

- Está preso.
أنت مقبوضٌ عليك

- Estou preso?
-هل أنا مقبوضٌ عليّ ؟