"مقتنعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• convencido

Estou absolutamente convencido de que irmão Adelmo se matou.
أنا مقتنعُ جداً أن الأخ ادلمو أزهق روحه بنفسه

Então, o que está tentando me dizer é que... agora esse gato... está convencido que não foi suicídio?
الآن هذا القطّ مقتنعُ أنها لَيستْ إنتحار؟ نعم.

Segundo as anotações, ele está convencido de que o assassino da Anne-Marie é um polícia desta lista.
حَسناً، قُبُول إلى مُلاحظاتِ فانس، هو مقتنعُ الذي قاتل آن ماري الحقيقي a شرطي على هذه القائمةِ.

Considerando as semelhanças entre as duas mortes, estou convencido de que foi um ato premeditado de um predador sexual patológico.
بالنظر للنمطِ المشابه، لكلتا الضحيتيّن، أنا مقتنعُ بأن هته كانتَ جريمة مع سبق الإصرارِ و الترصد، من قبلِ مريض نفسيّ، شبق جنسيّاً.

- Estou convencido.
أَنا مقتنعُ.