"مقدار الطاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• quanta energia
• a quantidade de energia

Isto mostra quanta energia extra a Terra está a ganhar a cada dia.
ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.

É quanta energia térmica o reator está a debitar relativamente à eletricidade que produz.
وهذا هو مقدار الطاقة الحرارية التي يقوم المفاعل باخمادها إلى مقدار الكهرباء المنتجة.

Por isso, eu faço uma pergunta: quanta energia acham que é necessária para extrair milhões de toneladas de CO2 do ar num determinado ano?
لذا أطرح السؤال: ما مقدار الطاقة التي تحتاجها باعتقادك لإزالة مليون طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء في سنة محددة؟

Hospitais usam 2½ vezes mais a quantidade de energia do que os edifícios de escritórios.
تستخدم المستشفيات ضعفين ونصف مقدار الطاقة في المباني المكتبية.

Há alguma maneira de determinar a quantidade de energia que está a usar?
أهناك طريقة لتحديد فعلياً مقدار الطاقة الذي إستهلكناه؟

Sabes quanta energia mental gasto a tentar imaginar uma mulher nua?
أتدرك مقدار الطاقة الذهنية الذي أبذله محاولاً تصوّر النساء وهنّ عاريات؟

quanta energia retiramos do ZPM?
كم مقدار الطاقة التي استخدمتها من الزد بي إم؟

Verei se posso determinar quanta energia está a drenar.
انا سوف احاول ان اعرف ما هو مقدار الطاقة التى يسحبها.

Bem, outras pessoas perceberam quanta energia o cérebro humano e o de outras espécies gastam, e agora que sabíamos de quantos neurónios cada cérebro era feito, podíamos fazer as contas.
حسناً، لقد وجد آخرون مقدار الطاقة التي يستهلكها العقل البشري و ذلك في الفصائل الأخرى، و الآن بما أننا نعرف عدد الخلايا العصبية الموجود في كل دماغ، نستطيع عمل الحسابات.

Ao estudar as luzes da cidade da mesma forma, podemos medir e prever quanta energia a cidade precisa e consome e ajudar a elaborar uma rede resiliente que satisfaça as necessidades do crescente ambiente urbano.
من خلال دراسة أضواء المدينة بنفس الطريقة، يمكننا قياس وتوقع مقدار الطاقة الذي تحتاجه المدينة وتستهلكه والمساعدة على إنشاء شبكة مرنة قادرة على مواكبة الاحتياج المتزايد للمناطق الحضرية.

Agora, o Hedge poderá dar mais um passo para calcular quanta energia será necessária usando a mesma equação anterior: verificar os valores das colunas mais baixas à esquerda e à direita, e subtrair a altura da coluna atual.
الآن، يمكن لهيدج أن يقوم بتمريرة واحدة إضافية لحساب مقدار الطاقة المتواجدة فوق كل رزمة باستخدام ذات المعادلة السابقة: قم بأخذ الأصغر من المخزن من قيم اليسار واليمين، واطرح الارتفاع من البرج الحالي.

quanta energia e esforço foi gasto pelo MI6 ea CIA tentando descobrir os detalhes deste lugar?
مقدار الطاقة والجهد أنفق من قبل MI6 وكالة المخابرات المركزية الامريكية في محاولة لمعرفة تفاصيل هذا المكان؟

quanta energia esta coisa está a usar?
ما مقدار الطاقة التي يستهلكها هذا الشيء

- quanta energia vos resta?
ما مقدار الطاقة المتبقية؟

quanta energia nós ainda temos?
ما مقدار الطاقة لدينا؟

Isto altera a quantidade de energia absorvida pela Terra, e por sua vez pode influenciar o clima em todo o planeta.
وهذا يغيّر مقدار الطاقة المُمتصّة من الأرض وهذا بدوره يمكن أن يؤثر على المناخ في جميع أنحاء المعمورة

Determina a quantidade de energia libertada pelas partículas subatómicas.
إنّه يحدّد مقدار الطاقة التي تستهلكها الجسيمات دون الذريّة