"مقدار المال الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro que
• De quanto dinheiro
• a quantidade de dinheiro

Quando vir o dinheiro que temos, vamos parecer mais brancos.
عندما ترى مقدار المال الذي نمكله فنحن من سيصبح الأشد بياضاً

Fazes ideia do dinheiro que fazíamos se fizéssemos isto duas ou três vezes?
أتعلم مقدار المال الذي سنجنيه إن قمنا بهذا مرتان أو ثلاث؟

A única coisa que me interessava era o dinheiro que ele fazia entrar.
الشيء الوحيد الذي كنت مهتم بشأنه هو مقدار المال الذي يجلبه لي.

Faz idéia De quanto dinheiro eu investi nessa companhia?
ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟

Se passar a nível nacional, De quanto dinheiro estamos a falar?
إذا سار هذا بشكل طبيعي ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟

Qual é a quantidade de dinheiro que conseguimos infectar?
-ما مقدار المال الذي يمكننا تلويثه بالفيروس؟

Não é a quantidade de dinheiro acumulado na vida que define quem é presidente ou a economia ou o estourar da bolha ou azares ou chefes.
مقدار المال الذي نجمعه في حياتنا لا يعتمد على من يكون الرئيس، أو على الاقتصاد أو انهيار الأوهام أو الحظوظ السيئة أو المدراء في الأعمال .

Descobri que o dinheiro que ganhamos não é coisa mais importante do mundo.
لا، بل وجدت أن مقدار المال الذي تجنيه ليس الأمر الأهم بالحياة

Pensa no dinheiro que vais poupar.
فكر في مقدار المال الذي أوفره عليك.

- Depende do dinheiro que arranjarmos. Mas até agora...
-يعتمد على مقدار المال الذي نجمعه، ولكن حالياً ..

Mas tu sabes, tão bem como eu, que por mais dinheiro que recebam, vai virar todo vinho e mijo.
لكنك تعلم جيدًا كما أعلم أنه أيًا كان مقدار المال الذي تعطيه لهم سيشربوا النبيذ به وسيضاجعوا النساء وسينفقوه في أمور تافهة

Contudo pergunto-me, agora que as coisas acalmaram, De quanto dinheiro estamos a falar e como tencionas ir atrás dele, dado aquilo que eles fizeram?
ولكن أتساءل الآن بما أن الجو أصبح هادئ كم مقدار المال الذي نتحدث عنه ؟ وكيف تخطط للحصول عليه بعد الذي فعلوه ؟

De quanto dinheiro estamos a falar?
ما هو مقدار المال الذي نتحدث عنه؟

Sabe De quanto dinheiro estamos a falar?
هل تعلم ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟